The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.

股价由每股50便士猛降至20便士。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.

股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

That's the primary reason the company's share price has held up so well.

这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。

If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

如果天塌下来了，股价下跌了，外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。

If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.

如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。

The company has every intention of keeping the share price high.

该公司有将自己的股票保持在高价的意图。

THE share price says it all.

股票价格已说明一切。

Share price performance * Cost reduction

股票价格表现 * 成本降低

Apple's share price is astronomical, it's true.

诚然，苹果的股价已经是天文数字。

Updates with BMW's share price in sixth paragraph.

宝马的股价在第六段有更新。

The share price, you could say, is identically zero.

你可以认为其股价为零

That explains why Google’s share price has stagnated.

这也解释了谷歌股价停滞不前的原因。

They have already seen the company's share price soar.

他们已看到公司的股价高涨了。

Its share price rose by 40% on the first day of trading.

在纳斯达克上市交易的第一天，他的股价上涨了40%。

Renren’s share price soared on the first day of trading.

人人网股价在首个交易日飙涨。

Yahoo! 's share price fell by 12% after the announcement.

在声明发表后，雅虎股价下跌12%。

BYD's share price is now about one-third of its 2009 peak.

目前比亚迪的股价约为2009年巅峰时期的三分之一。

The company's share price is dropping considerably faster.

该公司的股价下跌程度更快。

Updates with closing share price in the ninth paragraph.

在第九段中更新了最新收盘价。

The company's share price has slumped 16.9 percent this year.

该公司的股价今年已经上升了16.9%。

In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.

去年，公司的股价在纳斯达克表现糟糕。

Intel's share price has dropped around a third in the past year.

英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。

Alas for him, these rumours have boosted his company's share price.

真是上天庇佑他，这些流言蜚语使得诺基亚公司股价飙升。

Some managers, however, may simply feel their share price is too low.

不过，一些经理人可能只是觉得公司的股价太低了。

The share price has risen more than tenfold since the change of strategy.

该行如今的股价是转变策略前的整整十倍。

Disney's share price jumped by 4.2% on the day Mr. Poitier was appointed.

波瓦提艾加入迪斯尼的当日，该公司股价上涨了4.2%。

Its share price has for the past five years and shareholders are restless.

花旗的股价在过去的五年里持续疲软，股民们怨声载道。

Usually a company's share price rises when it reveals a plan to cut costs.

通常在一家公司宣布削减开支的计划时，股价会随之上扬。

General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.

通用股价已跌至萧条以来的最低点。