Achim had choreographed the dance in Act II himself.

阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。

There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.

总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。

For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.

上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。

Except in pieces choreographed by others, she almost never did anymore.

除非由别人设计舞蹈动作以外，她几乎从来不再带假臂了。

On election night, they staged a carefully choreographed show of unity.

这次在选举日当晚，他们精心布置了一场舞蹈表演来显示党内的团结一致。

While the workflow is not fully automated, much of the work can be choreographed.

虽然工作流不完全是自动化的，但是可以精心编制大量工作。

Its fountains are choreographed to songs by Frank Sinatra and Sammy Davis junior.

喷泉随着弗兰克·西纳特拉和小萨米·戴维斯的歌曲起伏舞蹈。

The business solution consists of business services that are choreographed together.

业务解决方案由编排在一起的业务服务组成。

For four hours, we were given a carefully choreographed tour of the sprawling campus.

四个小时里。我们得到了精心编排了的在广阔校园里旅行。

Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events.

典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。

HRP-4C and her steel legs of doom held their own during a choreographed dance early this year.

HRP - 4c和她的金属腿在今年的早些时候跳了一段编排的舞蹈。

Often the simple services of level four are replaced by composite services that can be choreographed.

第四级的简单服务通常会被复合服务替代，后者可以进行组合。

To be sure, I was on something of a luxury trip for journalists, carefully choreographed by the China-U.

当然，我是参加由中美交流基金会，为记者精心准备的一个豪华旅行团。

"Their actions aren't choreographed, so each time you run it you get different results," says Mr Wittasek.

他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程序就会得到不同的演示结果。

“Their actions aren’t choreographed, so each time you run it you get different results, ” says Mr Wittasek.

他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程式就会得到不同的演示结果。

I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.

我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。

You'd be able to point at a story on a carefully choreographed front page to access a gorgeously designed article.

你可以在一个精心排版的首页上点一则故事来阅读这篇绚彩的文章。

The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.

白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。

His Thriller video, with its occult imagery and choreographed ensemble dance, helped launch the music video genre.

《Thriller》专辑视频中神秘造型和精心编排的舞蹈效果奠定了此后音乐视频的风格。

They can be discovered or be statically bound and then invoked, or possibly, choreographed into a composite service.

它们可以被发现或者直接静态绑定，接下来被调用，或者可能的话，编排到合成服务中。

Loaded, that is, with compressive and tensile stresses in an exquisitely choreographed dance of struts, spars and cables.

确切地说，在由支杆、圆杆、绳索构成的精妙布局中，帆船满载着压力和张力。

Though it's helpful to map out movements and gestures in some situations, a completely choreographed speech rarely works.

动作和手势一定程度上是有用的，但是一个整场手舞足蹈的演讲鲜有能成功的。

This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.

比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。

To be sure, I was on something of a luxury trip for journalists, carefully choreographed by the China-U.S. Exchange Foundation.

当然，我是参加由中美交流基金会，为记者精心准备的一个豪华旅行团。

So ideally, only mature services are choreographed to avoid integration logic cluttering and constraining the business processes.

所以，理想情况下，只编排成熟服务来避免集成逻辑的堆积及对业务流程的约束。

A set of services at a certain granularity level can be choreographed, and the result would be another more coarse-grained service.

某一粒度级别的一组服务可以通过编排，形成另一个具有较粗粒度的服务。

“[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal,” he explains. The planning paid off.

写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。这番策划收到了成效。

The services are designed, implemented, and choreographed to enable a business to take a process-centric approach for business transformation.

服务经过设计、实现和编排，可以使某项业务通过以流程为中心的方法进行业务转换。