By hokey, that's so, Tom!

天哪，就是这样，汤姆！

No hokey mouse messages here.

这里没有提供热键鼠标消息。

I know this sounds new age and hokey, but it works.

我知道这听起来有点做作，但的确有效。

Why would a smart kid like you want to hear hokey old stories?

为什么你这样聪明的小孩要听这种做作的老故事？

This first one came from a very old house-elf by the name of Hokey.

他说，“第一个来自一个很老的家养小精灵，她叫郝琪。”

It sounds hokey, but recognizing the many things you have to be thankful for is a sign of resilience.

这听起来有些做作，但能认识到对许多事情你应该有感激之情是适应力强的表现。

Although there are many legitimate online ads and business on the Internet, phony, hokey, and deceptive one also abound.

虽然有很多合法的网上广告业务，并在互联网上，弄虚作假，球队，其中还盛产欺骗性。

"Yes, that is my conclusion too," said Dumbledore. "And, just as with Morfin, the Ministry was predisposed to suspect Hokey -".

对，这也是我的结论。而且，也像对莫芬那样，魔法部本来就倾向于怀疑郝琪。

True, Roach's beautifully dry voice Peters out in Packing For Mars' brusquely hokey conclusion; "Let's go out and play," she writes.

的确，罗奇的优美声音彼得斯结论干出包装为火星粗暴地做作，“让我们出去玩，”她写道。

Some of the stories are a bit outdated and hokey, but if you can get past that, the informational content still holds true for today.

有些故事可能有点过时和矫情，但如果撇开这些不说，里面的一些丰富内容在今天看来仍然很实用。

"Hurry up, Hokey!" said Hepzibah imperiously. "he said he'd come at four, it's only a couple of minutes to and he's never been late yet!"

“快点儿，郝琪！”赫普兹巴专横地说，“他说四点来，只有两分钟了，他还从没迟到过呢。”

The Ice-Cream or Hokey-Pokey man, like the ubiquitous organ-grinder, is likely to be Italian and from Saffron Hill in the London Borough of Camden.

就像无处不在的街头音乐家，很可能是意大利人和来自伦敦卡姆登市的Saffron山。

However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.

但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObject OOP 编程只是将良好的旧式 C 编程进行了一番改头换面。

"Different methods are a better fit for different people," Lyubomirsky explains."Keeping a daily gratitude journal seems hokey to some people, but writing a letter of gratitude may be very meaningful.

留贝斯基解释说：“不同的方法是较好地针对不同的人的，坚持每日的感恩日记似乎对一些人来讲有点做作，但是书写一封感激的信或许非常有意义。”

When it first aired in Japan in 1966, the Ultraman TV series was a hit – despite its *cheesy performances and cliched storylines, which involved men in *spandex suits fighting hokey-looking monsters.

当奥特曼系列于1966年首次于日本上映时，尽管表演劣质，故事情节老套，就是一个人穿着弹力服和看起来很假的怪兽打架，但依然大获成功。