It was a method of refrigeration which rolls from his work in low-temperature physics.

这是一种制冷方法，源于他在低温物理学方面的工作。

Oil or vinegar based salad can be stored for a long period of time without refrigeration.

含油或醋的沙拉可以储存很长一段时间，而且不需要冷藏。

That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.

这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。

What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.

制冷确实促进了市场营销——把硬件和电力、软饮料、冻肉卖到世界各地，以寻求一个好价钱。

It increases refrigeration requirements.

它会提高制冷要求。

Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.

因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。

Without refrigeration, \ "leftovers \" can lead to food poisoning.

剩菜不经冷藏能引起食物中毒。

After purchase, put produce that need refrigeration away promptly.

购买后，迅速将需要冷藏的产品的冷藏。

Haier is keen on Sanyo's energy-efficient refrigeration technology.

海尔青睐三洋的节能制冷技术。

Stowed food lockers and shipping containers are kept under refrigeration.

装好的食品柜和装船用的集装箱在冷藏状态下保存。

Once cream is whipped, it will keep for several hours under refrigeration.

奶油打发后冷藏的话可以存放数小时。

Refrigeration is a must as there's not enough salt to keep it from spoiling.

制冷是一个必须的事，当这里没有足够的盐以阻止它变质时。

Mold can grow even under refrigeration, and aging cheese is a good example of that.

霉菌在冷藏条件下也可以生长，正在成熟的奶酪就是一个很好的例子。

Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.

储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。

Require little or no cooking, water, or refrigeration, in case utilities are disrupted.

稍微需要，或不需要烹煮、用水、或冷藏的，以防煤气、电力等公共设施混乱。

Foods that require no refrigeration, water, special preparation, or cooking are best.

那些不需要冰箱、水、特殊处理或烹煮的食物是最好的。

Stock food that needs no cooking or refrigeration and water stored in clean containers.

储备不需要烹饪或放置在冰箱中的食物以及干净容器中的水。

But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.

但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。

The rest goes to processing, home refrigeration and preparation, and of course, transportation.

其余的能源消耗主要用于加工，家庭冷藏和交通运输。

It can be stored for three to four months without refrigeration, even at tropical temperatures.

这种食物不需要冷藏也可以保存3到4个月，甚至在热带温度下也是如此。

A bag full of nuts was always handy to have around and it did not require preparation or refrigeration.

一袋慢慢的坚果到处都能买得到，并且也不需要准备或者冷藏。

Refrigeration removes excess heat and provides temperature control for food products in transport vehicles.

在用车辆运送食品的过程中，冷藏可以去除其中多余的热量，并对其温度进行控制。

A truck refrigeration system must have sufficient capacity to remove heat generated by the sources described below.

一辆车辆制冷系统必需要能产生足够量的冷量来去除由下述热源所产生的热量。

But that might be OK. Perhaps some Americans are bored with lights, refrigeration and climate-controlled houses.

但那也许还能接受，或许有些美国人已经对电灯，冰箱和能够控制内部气温的房子感到厌烦了。

Food processors and retailers use modern silos, proper trucks and refrigeration-the very things the rural poor lack.

食品加工商和零售商用现代粮仓，卡车和冰箱，而这些东西正是农村贫穷地区缺乏的。

Refrigeration capabilities are meaningless if the refrigerated air is not properly circulated to maintain product temperature.

如果不能进行冷气循环以保持农产品的温度，那么制冷能力就变得毫无意义。

And poor refrigeration on its ships makes it hard to preserve fruit and vegetables, something that makes for griping on board.

船上落后的制冷系统很难保存水果和蔬菜，有时引起船员们不满。

Mercer calls this "free cold" and says it could be used as a cheap and green way to replace refrigeration units and air conditioning.

默瑟把这叫做“免费制冷”，还说它可用来取代冷藏机组和空调设备，既便宜又环保。