They deny conspiring together to smuggle drugs.

他们否认共谋走私毒品。

They were accused of conspiring against the king.

他们被指控阴谋反对国王。

He admitted conspiring to obtain property by deception.

他承认曾密谋通过欺骗获取财产。

She admitted conspiring with her lover to murder her husband.

她承认与情夫密谋杀害亲夫。

There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.

有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。

There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.

有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。

He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.

他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。

He admitted conspiring to obtain property by deception .

他承认曾密谋诈骗财产。

He is accused of conspiring to use weapons of mass destruction.

他被控密谋使用武器进行大规模的毁灭行动。

Texas oil men have pleaded guilty to conspiring to sell stolen Mexican oil.

德克·萨斯油贩子已经承认，他们参与了出售从墨西哥盗窃的石油的犯罪活动。

I think the universe is conspiring to help us have a redemptive moment here.

我想，整个宇宙都在协力帮助我们在这里迎来救赎的时刻。

At times, it seemed the wind and rain were conspiring against him, so were the drivers.

风和雨有时候似乎预谋好来和他作对，驾车人也如此。

This man, Thomas James Colins, is judged guilty of conspiring to use enchantments and magic.

这个人托马斯·詹姆斯·柯林，因暗地里滥用巫术和魔法被判罪。

Officials say he will be charged in a court martial with conspiring to topple the government.

官方声称丰塞卡将以谋反罪被起诉至军事法庭。

The US Justice Department said they've been charged with conspiring against a friendly nation.

美国司法部门表示这两人因涉嫌密谋我们的一个友好国家被指控。

This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic.

这个人因使用魔法而被判处有罪。

It suggests that no matter how healthy some people try to be, fates are conspiring against them.

这暗示了不管人们怎么努力保持身体健康，也不能保证命运不会拿他们开玩笑。

Whenever you take a step toward deliberate creation, the universe will start conspiring to make it so.

你想举步向认真创作迈进的任何时候，全世界就会开始与你共同协作。

He was jailed for conspiring in the Bali attack in 2002, but the Supreme Court eventually quashed that conviction.

他因为谋划2002年巴厘岛袭击事件而被关押，但最高法院最终撤销该罪名。

"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.

“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。

Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.

三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。

Our enemies were conspiring against us and they were thinking of attacking us while we were still building our wall.

当我们的城墙建造一半的时候，敌人们居然就开始对我们展开了进攻。

External forces like the hostile FDA or non-existent IPO markets are conspiring against certain VC-backed companies.

严苛的美国食品药品管理局(FDA)和消失的IPO市场等外部力量让某些依赖风投支持的公司处于不利境地。

The same day Mr Slim filed a complaint of his own, accusing the television moguls of conspiring to block him from the TV business.

同一天，Slim也进行了投诉，谴责电视巨头合谋阻止他进入电视行业。

Someone tells me that the EU is conspiring to ensure that more rainforest can be converted to plantations in order to grow biofuels.

有个人对我说，欧盟正在想办法把更多的雨林变成种植园，用来种植生物能源作物。