It was a quarter to six.

当时是5:45。

By my watch it is a quarter to six.

按我的手表现在是六点差一刻。

It's a quarter to six.

现在是差一刻六点。

At about a quarter to six. Today he picks me up at five thirty, because we have an appointment with Professor Jones at six o'clock.

大约在六点差一刻。他今天五点半来接我，因为我们六点钟跟琼斯教授有个约会。

More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.

根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。

With around a quarter of projects already having made the move to Git (and therefore visible on GitHub), the pace of transition has sped up dramatically in the last six months.

由于 1/4的项目已经迁移到了Git上（因此可以 通过GitHub访问），所以在过去的半年内，迁移的速度大大加快了。

Number Six was able to accomplish this result in six months using a team a quarter of the size of the originally slated team.

Number Six 可以利用一个最初内定团队的四分之一的人在两个月内完成。

They added up to two dollars and six and a quarter cents, or the young clerk thought they did.

他们还说到两美元，六又四分之一美分，或小伙子以为他们该做到了。

In the fourth quarter of a crucial game six, the Lakers attempted 27 free throws to the Kings' nine.

在关键的第六场比赛的第四节，湖人获得27次罚球，而国王只有9次。

I often get up at half past six in the morning. I have breakfast at a quarter to seven.

我每天基本上都是早上六点半起床，我差一刻七点吃早饭。

The study found 39.5% of women with a history of bulimia or anorexia took longer than six months to conceive. This compares with a quarter of women in the general population.

这个研究显示出39.5%患有食欲过旺或者厌食症史的女性要花六个多月才可能怀孕，但是这种情况在正常女性中仅有四分之一。

V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.

比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。

The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant -bushes, took a quarter of an hour to die.

轻装队士兵从低处回射，六个人对付两百，奋不顾身，唯一的屏障只是草丛，他们坚持了一刻钟，六个人同归于尽。

She gets up at six. She has breakfast at a quarter past six and then goes to school.

她六点起床，六点一刻吃早饭，然后就上学。