Put rat poison in the coffee, and a little ground glass.

把老鼠药放进咖啡里好了，再来点玻璃粉。

Infection was aggravated by forcing wood shavings and ground glass into the wounds.

将木屑与玻璃渣被推入伤口以使其进一步感染。

The ground glass, vacuolus and honeycomb sign had higher incidence in this tumor.

具有磨玻璃征，含多个空泡或呈蜂窝征的病灶，在肺泡癌中出现率较高。

Conclusion the ground glass and honeycomb sign usually point out the diagnosis of bron...

结论磨玻璃征和蜂窝征往往提示肺泡癌的诊断。

Although water is essentially transparent, water vapor appears white as does ground glass.

虽然水基本上是透明的，但是水蒸汽则呈白色，像毛玻璃一样。

At the end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的一端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

At the far end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.

在万花筒远处的那端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。

Investigation shows that regular interstitial lung infiltrates shadows or with ground glass appearance.

调查显示经常性肺间质浸润阴影或与地面的玻璃外观。

It is advisable to fit all the ground glass joints with polytetrafluroethylene sleeves to prevent their sticking together .

最好把所有的磨光玻璃接头都装上聚四氟乙稀套管，以防止它们粘在一起。

The inspection samples shall be put in airtight containers (plastic bags, cans or ground glass bottles) as soon as they are fetched.

抽取的检验样品应当迅速放入密闭容器中(塑料袋、铁罐或磨口玻璃瓶)。

Focal area of ground glass attenuation on LUL, which shows no remarkable interval size or configuration changes on 2 months follow-up CT scan.

左上叶局部毛玻璃影，在2个月的CT随访中无明显的大小及形态改变。

When the gossip about her surfaced, the deepest scorn was for the complicit mother who apparently never heard of lye, ground glass, or a baseball bat.

当有关她的闲言碎语终于出现，她的母亲，那个明显连碱液，磨砂玻璃，棒球棒都没听说过的女人最为让人看不起。

Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.

不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。

The test pieces and instrument for side- testing method to measure the depth of destructive layer of fine- ground glass surface are mainly introduced.

本文主要介绍用侧面观测法测量精磨玻璃表面破坏层深度的试件制做、测试仪器；

At high magnification, the squamous mucosa at the margin of the herpetic ulcer shows pale pink "ground glass" inclusions within squamous epithelial cells.

高倍镜下，疱疹性溃疡边缘的鳞状上皮细胞内有浅粉红色的毛玻璃样物。

The clinical manifestations were nonspecific, radiographic manifestations included ground glass attenuation, interstitial changes, infiltrates and pleural effusion.

临床表现无特异性，磨玻璃影、肺间质纤维化、浸润影和胸腔积液为常见影像学表现；

There were several inherent problems with this system. First, you had to swap the rear standards, move the bellows and ground glass back. Not always easy in the field.

这个系统有几个固有的问题，首先，你必须替换掉标准后组，移动皮腔和毛玻璃后背，这样做在野外并不容易。

It is a common method to use dynamic speckles produced by the laser transmitting through a rotary ground glass as a pseudo-thermal light source in order to overcome these problems.

利用激光照射旋转的毛玻璃形成的动态散斑作为赝热光源可以解决上述问题，是目前常用的一种方法。

Results:16 cases had liver mild inflammation(G1, S0~S1), ground glass hepatocytes more commonly. Hepatic steatosis was found in 12 cases and macrovesicular steatosis was the main type.

结果：16例患者肝组织炎性损害轻微（G1，S0～S1） ，呈现大量毛玻璃样细胞，12例患者肝脂肪变，以大泡性为主。

Hydrostatic pulmonary edema generally results in a combination of septal thickening and ground-glass opacity, but septal thickening or ground glass opacity can predominate in indiidual cases.

流体静力性肺水肿可致小叶间隔增厚和毛玻璃状阴影同时出现，但在具体的病例中可以其中一种占优势。

The effect of surface wettability of porous media on the plugging properties of LPS was studied through the ground glass model, quartz sand-packed tube and artificial core plugging experiments.

采用毛玻璃模型、填充砂管和人造岩心封堵实验，研究了多孔介质的表面润湿性对交联聚合物溶液（LPS）封堵性能的影响。

Inferior smooth, wooden furniture, such as stainless steel workpiece surface, the surface of the ground glass decorative pattern design, and roughen the processing on the surface of the fabric.

如不锈钢工件、木制家具表面亚光化，磨砂玻璃表面的花纹图案，以及布料表面的毛化加工等。

This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.

这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。

You can build the enclosure on the ground and hoist it and the glass up separately if you have a flat roof.

如果你的屋顶是平的，可以先在地面把箱体装好，然后分别把箱体还有玻璃吊上屋顶。

Windows are broken; shards of glass are strewn on the ground.

被打破的窗户；玻璃碎片散落在地面上。

The man’s body crashes through a glass railing and falls to the ground.

那名男子被击中后撞破了一道玻璃护栏，摔落在地。

The man's body crashes through a glass railing and falls to the ground.

那名男子被击中后撞破了一道玻璃护栏，摔落在地。