Yes, we have in one or two consignments, I'm sorry to say.

是的，我很抱歉，我们曾经延误过一、两批货。

This will result in having many consignments for a given order.

这将导致有一个给定的顺序许多货物。

Visiting customers, dispatching consignments and things like that.

访问客户、发运货物，诸如此类的事。

The blouses will be delivered in two consignments of 60,000 pieces each.

这些女衫将分两批交货，每批六万件。

"Agent consignments" is a vital link between electronic business and logistics.

“代办托运”是电子商务与物流相连接的一个环节。

We suggest you consider an Open Policy which would cover all consignments made by you.

我方建议贵方考虑预约保险，这样可以对你方托运的每批货物保险。

EDWARD GREEN: We can deliver that in three consignments over the following three months.

爱德华·格林：我们将在随后的三个月里分三批交货。

He began stealing mineral consignments directly from SoroSuub, becoming a hero to many Sullustans.

他开始直接从索罗苏布偷窃矿产托运货物，成为很多萨卢斯特人眼里的英雄。

It is these documents that enable the importing customs to assess consignments at the correct rate of duty.

进口国海关凭借这些证件按正确税率对货物估价征税。

We have seized other consignments of counterfiet goods including Bafana Bafana shirts but not of this magnitude.

我们也曾缴获过其他的假冒商品，其中包括Bafana Bafana衬衫，但是数量没有这么大。

The weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceed 90 pounds.

装在一艘现代集装箱船上的所有货物的文件重量可超过90磅。

We shall be glad to know frequency of sailings, lowest rates for large shipments, and groupage rates for small consignments.

请告知航班次数多少，大批装运的最低运费率及小批运货的拼装运费率。

We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.

只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。

Generally, the public transport companies offer cheap transport. But the larger your consignments is, the cheaper it will be.

总的来说，公共运输公司提供较便宜的运输服务，托运的货物量越大价格就越便宜。

The meeting urged Near East countries to make information on rejected food consignments available to the public on the Internet.

会议敦促近东国家将有关拒收食品货物的信息公布在互联网上。

Sotheby's opening fine wine sale of the year in London will feature top Bordeaux dating back to the 1920s among its consignments.

20世纪20年代的顶级波尔多红葡萄酒将领跑苏富比伦敦首场精品葡萄酒拍卖会。

We received your favour of the 10th August, by which you advised the forwarding of samples of consignments, which we have also received.

贵公司8月10日函已收悉，该函所述的寄售样本也已收到。

The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality I am afraid.

我们刚刚已经收到化学仪器了，恐怕我们不得不就这些产品较差的质量向你方提出索赔。

The software permitted shippers to prepare shipment documentation for consignments to more than 60 countries using from their own offices.

这个软件使得托运人在自己的办公室就可以办理向超过60个国家发送货物的货物发送文件。

Ships my sink or consignments be damaged int transit, exchange rates may alter, buyers default of governments suddenly impose an embargo.

例如船舶可能沉没，货物可能在运输途中受损，外汇兑换率可能有变动，买主可能违约，或者突然宣布禁运。

ABSTRACT: Sotheby's opening fine wine sale of the year in London will feature top Bordeaux dating back to the 1920s among its consignments.

摘要：20世纪20年代的顶级波尔多红葡萄酒将领跑苏富比伦敦首场精品葡萄酒拍卖会。

David: The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality, I'm afraid.

大卫：我们刚刚已经收到化学仪器了。恐怕我们不得不就这些产品质量较差的问题向你方提出索赔。

The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, et.

代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。

The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.

代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。

The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.

代售人在征得寄售人对价格、条款等的同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。

When the company used to ship live lobsters from Canada to America in small consignments, it faced a pile of paperwork at the border for each shipment.

当公司过去从加拿大把少量活龙虾运往美国的时候，每次出货都要面对一大堆书面文件。

This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.

关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。