This is a Xibe family genealogy.

这个是锡伯族家中的家谱。

And yet even I don't care about my genealogy.

但就算如此，我也不会在乎我的家谱。

Right. A genealogy should be a thick book.

哎，这家谱不是应该厚厚的一本吗。

You may wonder why I should write a genealogy.

你或许会好奇，我为什么会为自己建立族谱？

Why does nietzsche call this work a genealogy ?

为什么尼采称呼这为「系谱学」？

My wife and I are keenly involved with genealogy.

我的妻子和我都在族谱深切地了解过。

But genealogy fascinates everyone who is not in my family.

但是除了我们家人以外，其他人都对家谱十分着迷。

Microsoft also commissioned a genealogy project called Family.Show.

微软曾经也委托了一个名为 Family.Show的家谱项目。

The genealogy of space discourse is an alternative reading of the urban space.

空间话语的谱系写作是对城市空间的另类解读。

I had prepared some genealogy and kinship charts that I wanted to fill out with his help.

我准备了一些家谱与亲属图表，希望他帮助我填出来。

Darwin argued that this kind of similarity - known as homology - was just a matter of genealogy.

达尔文认为这种相似性是物种之间的宗谱关系的结果。

The Pharaohs are not the only genealogy however to participate in life extension practices.

不过，法老并不是参与了延寿实践的唯一遗传宗谱。

Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.

那些该类型宗谱者是没有同情心的，并从折磨他人中获得乐趣。

All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

这些人都是着名的族长，住在耶路撒冷。

This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.

直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。

The Times of cleansing ahead shall clear out all physical form that has not the associated genealogy.

前方的净化时代，将会净化掉所有没有相关血脉的物质层形态。

In order to understand the history of the village, I decided to consult Chen Huosheng family genealogy.

为了了解村落的历史，我决定到陈火盛家查阅族谱。

Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.

书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。

Patrons tend to conduct research on a “need-to-know basis, ” such as when they want to conduct genealogy research..

用户倾向于依据“需要知道的原则”来开展研究，比如他们希望进行家谱研究一样。

The family genealogy tells how Moses DE camp of westfield married Anna rackham the daughter of a wool merchant.

家谱说明韦斯特菲尔德的摩西·德·坎普如何娶了羊毛商的女儿安娜·拉克罕姆。

Recently the sugar beet varieties bred in china are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy .

摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。

These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and zechariah.

他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利，撒迦利雅，比拉。