Pete gobbled all the beef stew.

皮特狼吞虎咽地吃完了所有的炖牛肉。

They gobbled down all the sandwiches.

他们几口就把三明治全吃光了。

Hotel costs gobbled up most of their holiday budget.

住宿旅馆的费用耗掉他们假日预算的一大部分。

They gobbled down all the foods.

别那样狼吞虎咽的吃。

Ghent gobbled Imperial encrypt codes as a hobby.

根特把破解帝国密码当成兴趣爱好。

I was so hungry that I gobbled the delicious food.

我饿极了，所以狼吞虎咽地吃着美味的食物。

As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich.

因为还饿，他又狼吞虎咽地吃了第二块三明治。

He gobbled the ice cream to fast that he got a headache.

他快速大口的吃冰淇淋，所以头痛了。

The children (gobbled up) their food and rushed out to play.

孩子们急急忙忙吞下食物，便跑出去。

Fish in each trial ultimately gobbled up the same Numbers of prey.

在每次实验缸内，三椎刺鱼最终都能够捕捉相同数量的猎物。

Most smaller telecoms firms assume they must grow or be gobbled up.

大多数小电信公司认为它们要么增大规模，要么就被吞并。

The pigs gobbled up the waste food as if they had not been fed for days.

猪大吃大嚼剩饭剩莱，好像有好多天没有给他们喂食似的。

The pigs gobbled down the waste food as if they had not been fed for days.

猪狼吞虎咽了剩饭剩莱，好像有好多天没有给他们喂食似的。

And half of medical malpractice payments were gobbled up by lawyers and overheads.

一半的医疗事故赔款落入律师囊中或者作为杂项支出。

Next he dreamt of seven fat ears of grain. Seven thin ears came and gobbled them all up.

接著又梦见七棵肥大的穗子，有七棵瘦的穗子出来把肥大的穗子吞食了。

The nutrients in the rural areas get gobbled up, and the cities become the main food hubs.

在农村地区的营养成分得到的非常充分，并且成为城市中心的主要食品。

How can organisations profit from the power of the web rather than being gobbled up by it?

组织如何利用网络的力量而不是被它大口吞食？

Feeling triumphant, he stopped for coffee, saw cookies on the counter and gobbled one down.

他离开了家，没有吃这些饼干，带着胜利感，走进咖啡店，看到柜台上的饼干，随手拿了一块。

But by 2011 Chicago will have gobbled up nearly 75% of the proceeds from the 75-year lease.

但截止2011年，芝加哥就已经吞噬掉75年租赁收益中的75%。

It has gobbled up great chunks of market share in deposits and new lending in the past year.

在过去的一年中，它吞噬了储蓄和新贷款业务市场的巨大份额。

"We've known that the ozone indoors is being gobbled up," Charles Weschler told Science News.

“我们发现室内臭氧被某种物质吞噬掉了”，Charles Weschler告诉《科学新闻》。

Detroit picked up two-tenths of a percent, expanding to 44% (Hyundai and Kia gobbled up the rest).

底特律车系在美国市场份额上升了0.2%，从而达到44%的市场占有率[韩国的现代(Hyundai)和起亚(Kia)占据了其余的市场份额]。

Goldilocks was right, but it was too cold. She grabbed the third bowl and gobbled it down. It was just right.

金发姑娘说对了，但那碗炖肉太凉了。她抓过第三碗炖肉狼吞虎咽地把它吃掉了。第三碗刚刚好。

In terms of the percentage of future profits gobbled up, Britain's taxmen have been even greedier than Russia's.

从未来的利润收益百分比来看，英国的税收调查员可比俄罗斯的贪婪多了。

This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.

这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬，这种现象被称为星系同类相食。