Autodesk: where's the money going?

欧特克的钱都跑哪去了？

It doesn't mean Autodesk products didn't provide some support for SharePoint.

这并不意味着Autodesk产品不提供对SharePoint的支持。

Designers who deal with Autodesk products every day naturally have a say.

在设计领域，每天与欧特克设计软件打交道的设计师们自然最有发言权。

Bartz joked that her task was "playing Wendy to the Lost Boys of Autodesk."

巴兹曾戏言她的任务是“与Autodesk迷失的孩子玩游戏(playing Wendy to the Lost Boys of Autodesk)”。

Today, Autodesk is announcing two contributions to help make things better.

今天，欧特克宣布两笔捐款，以帮助把事情做好。

According to Autodesk, most of PLM implementations today are about data management.

据Autodesk称，如今大部分PLM实施都跟数据管理相关。

Autodesk is around half the size of Yahoo, with approximately 7,000 employees world-wide.

克公司规模约是雅虎的一半，在全球共有大约7,000名雇员。

Earlier last year, mobile applications were announced by Autodesk, Dassault and Siemens PLM.

去年年初，Autodesk, Dassault和西门子PLM也陆续发布了移动应用程序。

We sincerely apologize to Autodesk for the inconvenience that our actions have caused. "Mr."

我们真诚地就我们的行为所造成的不便向欧特克表示道歉。

Autodesk is a world leader in 3d design, engineering, and entertainment software and services.

欧特克公司在三维设计、工程及娱乐软件与服务方面均处于全球领先地位。

"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.

欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。

On one side, Autodesk Buzzsaw is a mature application service (SaaS - according to classification above).

一方面，Autodesk Buzzsaw是一个成熟的应用服务(据以上分类，属于SaaS)。

All three films share something in common: their use of Autodesk Maya, a piece of visual effects software.

这三部影片有一共同之处：对Autodesk Maya这一个视觉效果软件的使用。

Autodesk Inc. fell 4.4 percent after Goldman Sachs removed the software company from its "conviction buy" list.

高盛将欧特克公司移除“买进”清单，欧特克股价下跌4.4%。

Shares of Autodesk and NetApp have more than doubledin value over the past year, while Nvidia’s stock is up 97 percent.

欧特克和美商网域的股价在过去一年已经翻了一翻多，同时，恩威迪亚的股份上涨97%。

She defeated her cancer, gained weight and lost it again, and launched Autodesk into a period of astonishing growth.

她战胜了癌症，体重增了又减，还将欧特克带进了快速发展期，速度惊人。

If you have not yet created your new Autodesk registration account, click create user ID Now and create a user account.

如果您尚未创建您的新欧特克注册帐号，单击创建用户ID现在并创建一个用户帐户。

In the interview, Dai also expressed his true feelings with some Autodesk software and suggested possible improvements.

本次访谈中，戴昆也向我们表达了他对欧特克一些软件最真实的应用感受，提出了可能改进的方向。

Autodesk is planning to come and build a product that will address customer problems and fix existing PLM software problems.

Autodesk蓄势以待，准备构建一个既解决客户的问题又避免现有PLM软件弊端的产品。

First I'd like to point out that Autodesk has developed a really cool free program to handle FBX files called FBX Converter.

首先我想指出，Autodesk已经开发出一种很酷的免费计划，以处理所谓的FBX FBX文件转换器。

The problem Autodesk sees is the growing amount of data in organizations and growing complexity in workflow and process management.

Autodesk看到的问题是组织中日益增加的数据量和日趋复杂的工作流和管理流程。

Before sharing my thoughts, I want to put some known facts I've got from publicly available Autodesk presentations and the webcast.

Autodesk PLM简介在分享我的观点之前，我想先介绍一些我从autodesk公共视频上得知的事实。

The last commission I created for Autodesk was really fun and motivating, because they were the first to ask for my personal touch!

最近我接受的Autodesk委托的项目就真的很有趣，激发了我很多想法。因为他们首次提出要我个人的创意！

After heading two major tech companies, Autodesk (ADSK) and Yahoo — there's scant chance she'll run another, she admitted to me last week.

上周，她对我坦言，执掌欧特克(Autodesk)和雅虎两大科技巨头之后，她很难再有机会领导其他公司。

So, Autodesk is going to introduce “a cloud based, modern, zero-deployment way to manage workflow and processes” for manufacturing companies.

因此，Autodesk将为制造企业提供一种“基于云技术，新式的，零开发成本的，管理工作流和流程的方式”。

Autodesk aims for cloud with multiple projects - AutoCAD WS, future Autodesk PLM product and other so called "infinite computing" initiatives.

Autodesk已有多款产品瞄准云计算——AutoCAD WS，未来的AutodeskPLM产品以及其他所谓“无限计算”的项目。

Recruited in January 2009 after successfully building Autodesk (ADSK), Bartz never was the turnaround chief that the Yahoo board had wanted.

自2009年入主雅虎以来，除了成功的建立Autodesk，巴茨一直都不是那个雅虎董事会所期望的能够扭转战局的人。

Autodesk Maya 2010 includes some advanced match-moving abilities, HDRI compositing and some very high-end mental ray batch rendering capabilities.

Autodesk Maya 2010提供了一些先进的动作匹配功能，HDRI合成功能以及高端的Mental Ray批量渲染能力。