His co-workers hated him.

他的同事们讨厌他。

For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.

那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。

His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.

他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。

If you have some co-workers, don't give gifts to only one person.

如果你有几个同事，不要只给一个人送礼物。

I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.

我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。

Neighbours and co-workers trust their car repairs to him.

邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。

First, friends, relatives, and co-workers may let us know that they value us.

首先，朋友、亲戚和同事可能会让我们知道他们重视我们。

He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.

他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。

Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers are much harder to motivate.

不仅任务显然是无穷无尽的，同事们也更难被激励。

He also enjoys the relaxing working environment and has a very good relationship with his co-workers.

他也很享受轻松的工作环境，与同事关系很好。

One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.

例如，一位来自芝加哥的女性发现，每天与同事共进午餐，一年就要花掉2000美元，于是她决定带午饭去上班。

Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.

榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。

Treat them like valued co-workers.

把这些孩子作为有价值的员工平等对待。

Another example may be two co-workers.

另一个例子的主角是两个工作上的伙伴。

I've got a real problem with one of my co-workers.

我有个同事真让我受不了。

Buddies can be co-workers, family members, friends.

同伴可以是同事，家人或者朋友。

YOUR CO-WORKERS, COLLEAGUES, ASSOCIATES AND classmates.

你的合作者，同事以及同学。

Get your family and friends and co-workers to support you.

让你的家庭，朋友，同事一起来支持你。

This is where understanding your co-workers comes in handy.

这在理解你同事的事情的时候就能派上用场。

If it's a business idea, talk to co-workers and colleagues.

如果这是一个商业想法，那么和工友们同事们交谈。

Does he put insulting notes on memos that co-workers can see?

会把侮辱的话写在同事们都能看见的备忘录里吗？

What do your co-workers think of your performance on the job?

你的同事认为你的工作表现如何？

He used to attend the weddings of his Israeli co-workers.

他曾参加过自己以色列工友的婚礼。

This is likely to leave a bad impression with your co-workers.

这样做很可能会在您同事中留下不好的印象。

Also review your relationships with others, such as co-workers.

同时也回顾一下与其他人的关系，比如同事。

Pick your quit date. Tell your friends, family, and co-workers.

选择戒烟日期，并把这个日期告诉你的家人、朋友和同事。