Welcome back Rino, we missed you!

欢迎回来里诺，我们想念你！

Rino has always been the spirit of this team.

里诺一直以来都是这支球队的精神象征。

Rino Gattuso and Yoann Gourcuff have recovered.

加图索和古尔·库夫都已经痊愈了。

He scored and set up Rino for what could have been 2-0.

他打入一球并有机会助攻里诺把比分改写成2 - 0。

Rino Gattuso ran and Filippo Inzaghi ran diagonal sprints.

加图索和因扎吉进行了斜线的冲刺跑。

Bank of America, another early Rino investor, declined to comment.

美国银行，一个绿诺科技的早期投资者，拒绝对此发表评论。

Michael Licosati, a founder of Alder Capital, bought shares in Rino.

阿尔德资金创始人，入了绿诺科技的股份。

Rino has a long contract with Milan and he's a big Rossoneri's fan.

里诺和米兰还有很长时间的合同，而且他本人也是米兰的超级球迷。

Also Rino played well this evening, he was the best in the first half.

今晚加图索也发挥出色，他是上半时的最佳。

Andrea Pirlo and Rino Gattuso makeup the motor of the Azzurri midfield.

皮尔洛和加图索构成了意大利国家队的中场引擎。

Over the next several years, Rino reported ever-higher quarterly profits.

在接下来的几年里，绿诺科技的季度报告称收益越来越高。

Mr Crist is hardly a RINO (a Republican In Name Only, in conservative lingo).

克里斯特先生勉强算得一名RINO（保守派行话之——名义上的共和党人）。

MILAN - 'Corriere della Sera' has published an interview with Rino Gattuso.

米兰—《罗马体育报》刊登了加图索的采访。

THERE is not much to see outside the headquarters of Rino International here.

在国际绿诺科技总公司外面没有多少能看得清。

Rino Gattuso and Giuseppe Favalli were there training with their team-mates.

加图索和法瓦利与队友们一起进行了合练。

Andrea Pirlo and Rino Gattuso also did some specific training and joined in for the match.

安得里亚·皮尔洛和里诺·加图索也参加了一些特定训练并且参加了训练赛。

Rino Gattuso believes that Milan will be back in the hunt for honours after the winter break.

里诺·加图索相信，米兰将在冬歇期后回归到荣誉的角逐中。

MILAN - Francesco Gattuso, the second child of Rino and Monica, was born this morning at 11.31am.

米兰·弗朗西斯科·加图索，里诺和莫妮卡的第二个孩子在今天早上11：31出世。

And so the entrepreneurs behind Rino - Zou Dejun and his wife, Qiu Jianping - turned to Wall Street.

所以绿诺科技背后的企业家，邹德军和他的妻子邱剑萍求助于华尔街。

Rino Gattuso represents both those things, so he is the perfect combination and is therefore my brother.

加图索则同时代表着这两种人，他是这二者完美的结合体，因此成为了我的兄弟。

NAPLES - Rino Gattuso had this to say after Italy's home draw with Lithuania: 'I am livid we didn't win.

那不勒斯——加图索在意大利主场对阵立陶宛后说道：我们没有赢得比赛，我的感觉糟极了。

Either third or fourth place whichever way will be satisfying. 'Then about Rino Gattuso:' he is doing well.

不管最后是第三还是第四，都会让我们感到满意。

In ending, a thought for fellow team-mate Rino Gattuso: 'Foot pain isn't easy to get over or to put up with.

最后是的他的队友加图索的想法：“腿部的伤病并不容易康复或者忍受。

As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.

作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。

Rino has been accused of creating phony business contracts and wildly inflating its sales, among other things.

除了其他方面，绿诺科技已经在伪造商务合同和疯狂膨胀的销售量上被指控。

RINO GATTUSO: He reported a distraction because of a fibrosis already present in a muscle in his right thigh.

加图索：由于右腿肌肉出现纤维化，他的状态受到一定的影响。

An emotional Rino Gattuso said: 'I still can't believe it, maybe tomorrow I will understand what has happened.

加图索激动的说：“现在我还不能相信这是真的，或许要到明天我才明白到底发生了什么。”

Mr. Little himself was so enamored with Rino that rather than take payment in cash, he asked for shares in Rino.

Little先生如此钟爱绿诺科技，所以他要求入股绿诺科技，而不是以现金方式支付给他。

It's true I have run into Rino Gattuso again. We played together when we were younger, in the Perugia youth side.

我再次遇见了加图索，我们在年轻的时候就在一起踢球了，那是在佩鲁贾的青年队。

How companies like Rino wormed their way into the temples of American capitalism is a story for these financial times.

有多少像绿诺科技一样的公司以他们的方式蠕行入美国资本殿堂，这样的一个个故事被金融时报报导。