All train ferry traffic will be routed via Dover.

所有的火车轮渡交通都将经多佛中转.

Such requests can be routed through AEC or directly through VUG.

需要申请批准者可以通过奥美电子或直接与VUG联系.

These segments can be routed to the same or different destinations .

这些区段可以被绕送到相同或不同的目的地。

Hoses must be routed and sheathed as necessary to avoid physical damage.

必须将软管摆布好，必要时加以保护套以避免有形损坏。

Thermocouples may be routed through the flexible conduit to the outlet box.

热电偶可能会通过一条柔软的导线管通到接线盒。

The new feature enables data to be routed transparently to attached printers.

新功能可以将数据直接发送到随机相连的打印机上.

This nitrogen purge must be routed through both the air line and the acid gas lines.

氮气吹扫必须同时包括空气管线和酸气管线路径。

Electric cords and cable for all electric equipment should be routed to minimize exposure to personnel.

所有用电设备的电线、电缆应被理顺以使其暴露在员工面前的部分减至最小。

Besides, different types of nets could be routed by corresponding algorithms, in order to meet their performance requirements.

此外，针对不同类型的线网，该布线器使用了不同的布线算法，以满足总体性能约束。

As we know we are hosting the Shanghai Expo at this moment, so all non-HeXie contents on the web cannot be routed out of China.

大家都知道我们是东道主，在这个时刻，上海世博会，所以在网络上所有非和谐能内容不能被路由出中国。