"It's definitely a first," Summit said in a telephone interview from her Los Altos home.

“这肯定是首创，”在洛斯·拉图斯的家中，Summit在电话采访中这样说。

In the quiet neighborhood of Los Altos , California, lives a beautiful baby girl named Emma Kim.

在加州一个安静的小城里，有一个漂亮的小宝宝，叫金沐霖。

More than half of the households in Atherton, Woodside and Los Altos Hills have at least three cars.

加州阿瑟顿市、伍德塞市和南湾区有一半以上的人家拥有至少三部汽车。

We operate six schools in three diverse regions of Colombia: Barranquilla, Quibdó and Altos de Cazucá.

我们在哥伦比亚的六所学校设立在了三个不同的地区：巴兰基亚，基布多和上卡祖卡。

A synonym for flip, of course, is revolution, and this experiment in Los Altos just might lead to one.

当然，颠覆的同义词就是变革，而这一在洛斯·拉图斯的尝试仅仅可能会产生以上所说的一种结果。

Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.

威尔逊·维加(Wilson Vega)和他的家人住在哥伦比亚，奥图斯德卡组卡，一个土路纵横交错的社区。

M. 1: All altos , tenors and basses sing their low or lowest register, and everyone has a different pitch.

第1小节：所有女低音、男高音和男低音声部演唱较低或他们的最低音，所有人都唱不同的音高。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three.

我还在想着加州洛斯阿托的安多尼·舒尔兹。

He is a Principal Consultant at Quiotix, a software development and consulting firm located in Los Altos, CA.

他是位于加利福尼亚州洛斯阿尔托斯市 Quiotix的首席顾问，该公司是一家软件开发和咨询公司。

When he graduated from high school in Los Altos in 1972, he said, "the very strong scent of the 1960s was still there."

1972年，当他从洛斯·拉图斯市(Los Altos)的一所高中毕业后，他说，“1960年代的强烈气息并未消散。”

Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.

从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后，其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。

You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.

你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。

In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.

在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。

To understand why, one has to remember that Jobs spent much of the 1970s at the Los Altos Zen Center alongside then-and-current Gov.

要了解其中奥妙，就不能忘了乔布斯在1970年代的大部分时间是在洛斯阿尔托斯禅中心度过的(与时任及现任Jerry Brown州长一道)。

Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.

现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。

The next generation of business computer was being developed on entirely different lines by two long-haired guys called Steve in a garage in Los Altos.

下一代的商用电脑是两个叫史蒂夫的长发青年在洛斯奥拓斯的一间车库里开发的。

Los Altos, a leafy suburb of Silicon Valley, each take a white MacBook from a trolley, log on to a website called KhanAcademy.org and begin doing maths exercises.

Egan初中坐落于硅谷郊外郁郁葱葱的洛斯拉图斯，那里12岁的孩子们选了Courtney Cadwell老师的课程，他们每个人都从手推车里拿一部白色笔记本电脑，然后登陆到KhanAcademy.org网站去做数学题。

So Mr Larivee can, for example, check online to see if his 87-year-old grandmother-who lives alone in Los Altos, california-has opened the refrigerator yet today.

所以，以拉里夫先生为例，他可以上网查看他独自居住在加州洛斯阿尔托斯的87岁的祖母今天是否打开过冰箱。

Jobs operated from in his garage in Los Altos, California, and with partner Steve Wozniak released the compact Apple II at the time Albuquerque was a technology hub.

乔布斯从他在加州洛斯阿尔托斯市的车库起步，他和合伙人史蒂夫·沃兹尼亚克发布了轻巧的第二代苹果机，当时阿尔布开克还是科技中心。

In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption.

在另一项“洛里恩海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要记述的是一名男子怎么样沦为葡萄酒鬼及重获新生的故事。