Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.

每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。

The swing floated in the air.

秋千在空中飘荡。

Bella didn't get off the swing.

贝拉没有从秋千上下来。

Finally, Bella went off the swing.

终于，贝拉从秋千上下来了。

She wanted a turn on the swing, too!

她也想荡一荡秋千！

"Will you please get off the swing?" Molly asked.

“请你从秋千上下来好吗？”莫莉问道。

Molly counted to 100 while Bella was on the swing.

当贝拉荡秋千时，莫莉数到了100。

They were supposed to be taking turns on the swing.

她们应该轮流荡秋千的。

There are two dogs between the swing and the seesaw.

秋千和跷跷板之间有两只狗。

I always play on the swing and the slide in my garden.

我总是在花园里面荡秋千，滑滑梯。

John suddenly jumped off the swing without even slowing down.

约翰突然从秋千上跳下来，甚至没有减速。

My favorite sports are rope skipping, running, long jump, rubber band skipping, and riding on the swing.

我最喜欢的体育运动有跳绳、跑步、跳远、跳皮筋、荡秋千。

Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.

木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。

It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.

它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。

The swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.

甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中具有重要地位和影响。

I love to play on the swing as well.

我还想玩荡秋千。

Some snakes are on the slide and the swing.

一些蛇是摇摆的滑动。

New interactive shell and the Swing console

新的交互性shell和Swing控制台

Germany may be the swing voter in such cases.

德国在这种情况下可能会举棋不定。

Pass data in and out of the Swing components.

将数据传入和传出Swing组件。

He jumped out of the swing and started running.

他跳出摆动，并开始运行。

Slowly, I will be getting back into the swing of things here.

慢慢地，我将会重回这里的日常生活。

This should be set to the Swing class defined for this view.

这应该被设置成为这个视图定义的swing类。

He just stood there watching the children riding on the swing.

他只是站在那里看孩子们荡秋千。

Sitting on the swing, he gave the ground a push with one foot.

坐在秋千，他向地面推动的一只脚。

The swing door will resile automatically after it has been opened.

弹簧门被打开后可以自动弹回。

It has events and properties just like the Swing component model.

它有事件和属性，就像Swing组件模型一样。

The Swing toolkit offers a great deal of flexibility in UI design.

Swing 工具包在 UI 设计方面提供了很大的灵活性。

The designer has made a mistake which does not let the swing swing.

设计者犯了个错误使得秋千荡不起来了。