As many have figured out... calling Dell for replacement part was pointless.

如同所有人所想……打电话到戴尔要求更换是指望不上的。

It is a lot easier to match replacement parts if you have the old part with you.

这是为了配合更换零部件容易得多，如果你与你的旧一部分。

We will send the replacement part or the repaired part back to you in a timely manner.

我们会将更换或维修后的产品及时返还给您。

The battery-backup cache device, replacement part number (FRU) 90P5245, is defective: controller 1, Error code: 31

电池备份缓存有故障，更换备件号（FRU） 90P5245，控制器1，错误代码：31。

The second material is substantially identical to the material of a region of the equipment on which the replacement part is mounted.

第二材料基本上相同于安装置换部件的装置内一个区域的材 料。

The first and second regions are either directly or indirectly joined by solid state welding to form a unitary fluid conducting replacement part.

第一与第二区域通过固态焊接既可直接地也可间接地结合，以形成整体的流体传导置换部件。

Since replacement costs are only part of the profits, net profits are higher.

因为替代成本仅仅是利润的一部分，所以净利润更高。

The replace function USES three arguments: the first is the text to modify, the second is the regular expression that matches the part to be replaced, and the third is the replacement string.

replace函数采用了三个参数：第一个参数是要修改的文本，第二个参数是与将要替换的部分匹配的正则表达式，第三个参数是替换字符串。

The second part of the OpenChange project is to provide a transparent replacement for the Microsoft Exchange Server.

OpenChange项目的第二部分是提供Microsoft Exchange Server的一个透明替换。

Even though they can subsequently be un-done (known as reverting), both the changes and the replacement code that undoes those changes are a permanent part of project history.

即使之后可以取消(称为还原)，但这些更改和取消这些更改的替换代码也都成为项目历史不变的一部分。

While male circumcision is not a replacement for other known methods of HIV prevention, it should be considered as part of a comprehensive prevention strategy.

尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。

Sets of parentheses match "subexpressions" that can potentially make up part of the replacement pattern.

括号对与可能组成部分替换模式的“子表达式”匹配。

The idea behind PLAM cropped up as part of a DCE-replacement strategy.

PLAM背后的思想就是dce替换策略的一部分。

AIX also has a diagnostic tool, diag, that can test errors in the errpt and determine whether they are temporary, one-off hiccups or necessitate a part replacement.

AIX还有一个诊断工具diag，它可以检查errpt中的错误，判断错误是临时的、一次性的还是必须更换部件。

Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.

除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当，否则修理应当在现场进行。

Repair shall be carried out at the place where the product is located unless the Supplier deems it appropriate that the defect part or the product is returned to him for repair or replacement.

除非卖方认为将瑕疵部分或产品返还给他修理或更换更为适当，修理应当在产品放置地进行。

By flexural test and split test, the effect of part or total replacement of mineral powder with cement on and-cracking performance of asphalt mixture is researched.

通过弯曲试验和劈裂试验，分析了水泥替代部分或全部矿粉对沥青混合料抗裂性能的影响。

Routine massage method was applied in control group, manual replacement with the lumbar part in a anteflexed and dorsal protraction condition was applied in treatment group.

对照组采用常规推拿手法治疗，治疗组在病人腰部前屈背伸的动态下进行手法复位。

This part has combined Lanzhou Minbai and vigours 28 replacement of assets case, analysed enterprise adopt the method adapting to circumstances to control profit.

本部分结合了兰州民百和活力28资产置换的案例，分析了企业采用变通的方法操纵利润的行为。

But know we ARE completely removing all dark ones who stand in the way and there is a replacement program for them, and that is the part that we do not disclose as to how this is being done.

但是要知道我们已经彻底清理了碍事的黑暗人士，我们有一个取代他们的方案，我们同样不会透露具体运作。

The seller to sign for the reason I have refused to accept or refuse a replacement, and finally promised to replace the bad part to me.

卖家以我已签收为理由不肯接受，也不肯换货，最后只答应把坏的部分给我换掉。

The replacement of primary and permanent teeth is an important part that belongs to the growth and development of animals' teeth and maxillofacial region.

乳恒牙替换是动物牙齿及颌面部生长发育的重要阶段，包含有乳牙根、牙槽骨的吸收、恒牙胚的发育和恒牙萌出等一系列复杂的生理过程。

Implement barcode scan, finished product stocking, rework and part replacement according to the requirement of QAD system.

按qad系统要求实施产品扫描、入库、返工、插件等操作。

Methods 30cases of proximal humeral 4-part fracture and fracture dislocation we re treated with humeral head replacement.

方法用人工肱骨头置换方法治疗30例肱骨近端四部分移位骨折和四部分骨折脱位。

Methods: the operation procedure included frustration and elevation of the nasal bone and part of the forntal process of maxilla and replacement of the nasal septum between greater alar cartilages.

方法：本手术通过凿断鼻骨及部分上颌骨额突揿压折断使其耸立以抬高鼻背和移植自体鼻中隔软骨以增高鼻尖或鼻翼，一次性完成鼻外形的整体修复。

Objective To investigate the indication, surgical techniques and early treatment results of humeral head replacement for 3 - and 4-part proximal humerus fractures in elderly patients.

目的探讨人工肱骨头置换术治疗高龄肱骨近端三、四部分骨折的适应证、手术要点及疗效。

The utility model has the advantages of small vibration, stable and reliable operation, long service life, high milling efficiency, convenient maintenance and convenient part replacement.

磨机振动小，运行稳定可靠，使用寿命长，粉碎效率高，维修更换部件方便。

The paper studies the effect of part or to tal replacement of mineral powder with cement or hydraulic lime on the performance of asphalt mixture.

探讨了水泥、消石灰代替部分或全部矿粉后对沥青混合料性能的影响。

If you are not aware, it is a replacement for previous CardBus that is being integrated as part of the high bandwidth interfaces in today's laptop architecture.

如果您不知道，这是一个取代以前的卡是被整合的一部分，高带宽接口，在今天的笔记本电脑架构。