In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

How to win friends and influence people, Part I: pay them.

如何赢得朋友，影响众人？第一步：付钱给他们。

Read Dale Carnegie's "How to Win Friends and Influence People."

建议拜读一下戴尔·卡内基的《如何硬的朋友和影响他人》。

Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.

读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。

And go down to your local library and borrow a copy of How to Win Friends and Influence People.

还可以去图书馆借阅诸如《如何赢得朋友、影响他人》之类的书籍。

His book "How to Win Friends and Influence People" is still in print 70 years later and has sold 15m copies.

他的《如何赢得朋友和影响他人》一书，在70年后仍在各国出版，并且销量已达1500万本。

Also, read Dale Carnegie's classic, How to Win Friends and Influence People, for a great read on this topic.

还有，读一读戴尔·卡耐基的经典之作《如何赢得友谊和影响他人》吧，这绝对是一本帮你完善社交技巧的绝佳读物。

As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.

当孩子慢慢长大时，试着给他们读Dale Carnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。

How To Win Friends and Influence People by Dale Carnegie - This is the granddaddy of all self-improvement books.

《如何赢得朋友和改变他人》(Dale Carnegie)——这是所有自我改善类书籍的鼻祖。

The books were pretty innocuous fare, mostly motivational titles like Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People.

他说这些书的内容非常普通，大多是如《卡耐基：如何赢得朋友和影响别人》这样的励志书。

And in the same way, people who have a natural gift for diplomacy don? t write books on How to Win Friends and Influence People.

同样地，天生善于为人处世的人不会写《如何赢得朋友和影响他人》这样的书。

No business school, to my knowledge, includes Carnegie's most famous book, How to Win Friends and Influence People, on its curriculum.

据我所知，没有哪所商学院的课程包含卡内基最著名的著作《如何赢得朋友及影响他人》。

I read Feeling Good to deal with my depression, How to Win Friends and Influence People [my review] to learn how to talk with people, and so on.

我通过阅读《感觉良好》来消除自己的抑郁心情，阅读《人性的弱点》来学习与人沟通。