We support the call for the enactment of a Bill of Rights.

我们支持《权利法案》制定的呼吁。

Specifically, participants were presented with a video enactment of a burglary.

参与者被专门要求观看了一段入室行窃的录制视频。

I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.

当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。

This enactment was implemented by GOMs No. 420 in 2005.

这项法规是在2005年由第420号地球静止业务气象卫星执行的。

The two most dramatic amendments have little chance of enactment.

另外两项修正案最惹人注目但不太可能通过。

FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment.

要体验传统南部的风貌，你可以参加一次内战中的战役重现。

A codifying statute involves the enactment of the whole law on a particular subject.

一部法典化的制定法包括包括所有关于某特定事项的法律规定。

To guide and organize the enactment or formulation of norms and standards for coal sector.

指导和组织制定或拟订煤炭行业规范和标准工作。

The enactment of implementing regulations for the implementation of food safety law is very important.

实施条例的制定对于食品安全法的实施具有十分重要的意义。

This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.

贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。

reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;

通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价，减少可获得酒精的机会；

Much of the Senate bill would take effect nine months after enactment while some portions would take effect sooner.

参议院法案的大部分生效将在颁布后9个月生效，而一小部分将很快生效。

This act and the amendments made by this act shall take effect 90 days after the date of enactment of this act.

本法以及根据本法作出的修改决定，在本法通过后90日生效。

A new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application.

法律制定后出现新的情况，需要明确适用法律依据的。

To shoulder the task to construct New Chia; he participated in the enactment of the national capital construction program.

以担负起新中国的建设任务；他参加制定国家基本建设的计划。

EFFECTIVE DATE.--This section shall take effect 120 days after the date of the enactment of the Children's Internet Protection Act.

第（b）条 生效日期——本节在《青少年互联网保护法》颁布之日后的120日生效。

The explosion of debt that is certain to accompany the enactment of this national health care bill can only add to that nervousness.

伴随着这个全国性医保法案的颁布所带来的债务爆炸仅会是忧虑。

The National Association of Re-enactment Societies offers the chance to watch or take part in re-created moments from the past.

该协会的重新颁布社团提供了机会观赏或参与重新创建时刻从过去。

Each level entails different characteristics for the process definition as well as enactment in an organization or project for each level.

每个水平表示过程定义和工程制定的不同特性。

To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.

负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。

Activities include a re-enactment of the scene in which moviegoers run screaming from the town's Colonial Theatre, which has recently been restored.

活动包括再现电影中看电影的人们从这个镇上的Colonial电影院尖叫着跑出的场景，而这个电影院最近已被重建。

Pointcuts written using a template language rather than plain text could be fed to a process enactment engine in order to generate real-time process events.

横切点使用一个模板语言来撰写，而不是使用纯文本来撰写，以便生成实时的过程事件。

Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.

当然，这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。

Passage appears likely, given its bipartisan support, the enactment of similar bills in other states and the growing concern over the risks of second-hand smoke.

文章看起来是得到了两党的支持，一方面类似的法案已经在其他州颁布了，另一方面公众对二手烟的危害越来越关心。

For the optimist, the problem is that simulation of the business domain model may, or may not, have any relevance in the system domain or in the enactment domain.

对于乐观主义者来说，其问题是：关于业务领域模型的仿真与系统领域或规则制定领域，或许相关，也或许无关。