He stopped the machine and replayed the message.

他停下机器，重新播放了那条消息。

The game had to be replayed at the end of the season.

这场比赛不得不在赛季末重新举行。

The police replayed footage of the accident over and over again.

警察一遍又一遍地重放事故的片段。

Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.

每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。

And his mind replayed the dive many times over.

而且他的心许多次结束重新比赛了潜水。

She acted the part more effectively each time she replayed it.

每重演一次，她表演的效果就更好一些。

The movie was replayed from the moment “Roberts” tantrum started.

电影从“罗伯特”开始发狂的时间重新播出。

When the server starts up any existing journal logs are replayed.

在服务器启动时，如果存在Journaling日志，则会进行回放。

We produced 10 shows, which aired for weeks and replayed many times.

我们制作了十期节目，在每周直播，还被重播了很多次。

Each initiate has the potential to release the karma before it is replayed.

每个提升者都具备有在业力重演之前就将其解除的潜能。

If it were 100% correct, our entire day would be replayed to us during our REM sleep!

如果它是100%正确的，那我们经历的一天都将在我们的REM睡眠中被重新播放一遍呀！

Messages can be replayed using the ISC or the wsadmin script replayFailedMessages.py.

消息可以使用 ISC 或 wsadmin 脚本 replayFailedMessages.py 进行重放。

It is one likely to be replayed over and over by the Obama campaign in television ads.

奥巴马的竞选团队极有可能将这一幕在电视广告上反复播放。

Then they jumbled up syllables within each song and replayed these versions to the birds.

接着他们打乱每段歌唱的音节，重新为受试验的小鸟播放这些新版本。

A replay attack is where a valid message is intercepted and replayed back to the service.

重播攻击是这样一类攻击：它可以拦截有效的消息，然后再将该消息重播回服务。

For the above scripts, if the first line is replayed, it should generate the drop-down list.

对于上面的脚本，如果第一行被重新播放，那么它应该生成下拉列表。

Endris replayed the attack in his mind as he recuperated; he wondered if he'd ever surf again.

Endris在恢复的时候在脑子里回想着被攻击的情景；他想以后还能不能再冲浪了。

In effect, the entire request is "replayed" up until the point where suspend was first called.

事实上，整个请求被重新进行处理，直到首次调用suspend 。

After meeting, I wanted to find one of my friends to have dinner with me, but no one replayed me.

会面后，我想找我的一位朋友同我一起吃个晚饭，但没有人回应我。

As you've seen, what actually happens is that the request associated with the Continuation is replayed.

正如您刚刚看到的，实际上和Continuation相关的请求被重新处理。

Messages in the BPEHoldQueue can be replayed using the ISC or the wsadmin script replayFailedMessages.py.

BPEHoldQueue 中的消息可以使用 ISC 或 wsadmin 脚本 replayFailedMessages.py 进行重放。

In contrast, XFS ensures that any unwritten data blocks are zeroed on reboot, when XFS journal is replayed.

相反，当XFS日志系统重新启动时，XFS确保任何未写入的数据块在重新引导时置零。

As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.

当科扎说出这些话的时候，整个礼堂鸦雀无声，人们仿佛回到了那悲伤一幕。

In the event of a crash, the journal can be replayed, bringing both data and metadata into a consistent state.

在崩溃情况下，可以重放日志，使数据和元数据处于一致的状态。

Scripts can be recorded with the TCPProxy and then replayed in much the same way they could with the Grinder 2.

脚本可以用TCPProxy重新录制，然后用与Grinder 2几乎一样的方式来重放脚本。

As I just now remembered this, the skipping meteor was not a memory tape I replayed, despite its ready vividness.

现在，当我回忆起这一幕时，那颗跳动的流星已经不再是我记忆的重播——尽管它是如此的生动。

The same sequence of images is replayed several times, with a final "zoom out" to show the whole disk of the Sun.

相同次序的图像被多次重播，最后以一副“缩小”的图像展示了太阳的全貌。

Unlike Gould, he thinks that if evolution were replayed from the beginning, a lot of things would turn out the same.

与古德不同，他认为假如进化过程重演的话，许多事物将不会发生改变。

This ensures that any journal logs written but not replayed before a server crash will run before any user can connect.

这保证了那些已写入，但在服务器崩溃前还没有回放的日志能在用户连接前被执行。