That seems a fair assessment.

这似乎是一项公正的评估。

Is that a fair assessment?

这是一个公正的评价吗？

Is that a fair assessment of Chrysler vehicles?

这样评价克莱斯勒的车子是否有欠公平？

That's why I believe it's quite a fair assessment.

这就是为什么我认为这是公平的判断。

We hope the international community makes an objective and fair assessment in this regard.

我们希望国际社会客观、公正评价中非合作。

WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.

温：是的。 我想我给他的历史做出了一个公允的评价。

In a sense, these views did not give objective and fair assessment to the poetics of Liu Bannong.

从某种意义上说，这些观点并没有给刘半农的诗论以客观、公正的评价。

Further, it aims at the creation of universal acceptable guidelines for correct and fair assessment.

再者，协会目的在创造一套全世界认可的指引促进正确和公平的评分。

The most important thing for the top-level teams and players is to have an honest and fair assessment.

对于顶级球队和球员，最重要的是有诚实和公平的判断。

We want the world to have a fair assessment, but we will only ambitious, how can you sweep a sweep are all an apology?

我们想在世界有一个公正的评价，但我们只会好高骛远，一无不扫何以扫天下呢？

In the audit practice, it lacks a suitable evaluation index system to make an objective and fair assessment of the audit.

从审计实践角度来看，缺乏一套行之有效的高新技术企业核心竞争力审计评价体系。

The most difficult point in building a set of perfect performance appraisal system lies in the effective and fair assessment of the posts that cannot be judged quantitatively.

一套完善的激效考核体系的难点，在于对不能量化的岗位进行有效公平的考核。

The options presented that way would not convey an accurate picture of the risks, or a fair assessment of the expected success of each alternative, or a sense of the professional standard.

在听到这样的告知后，哪个患者会不选择二次置换呢？这样的告知并未能准确传递诸如风险、成功率评估以及专业判断之类的信息。

The Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee think that IOC's assessment of Beijing is fair, objective and accurate.

北京奥申委认为，国际奥委会对北京的评价是公正客观的，准确的。

The only observation mission of serious size, the Free and Fair Elections Foundation of Afghanistan (FEFA), said in an initial assessment it had "serious concerns about the quality of the elections".

阿富汗自由及公平选举基金会（FEFA）作为唯一大规模的观察团，在其初步评估中表示他们“对此次选举的成效忧心忡忡”。

Finally, nothing can replace the sceptical (but fair) assessment of an experienced Co-editor.

最后，没有任何东西可以取代的质疑(但公平的)评估有经验的合作编辑。

The Performance Assessment just based on the result can not be reasonable and fair response to the work of the staff, and will create some problems.

仅仅基于结果的绩效考核不能合理公平的反应员工的工作情况，并会带来一些问题。

And how to check whether the actual behavioral data obtained from the information systems meets the specification and actual demands and promotes fair performance assessment as well?

如何判定从信息系统中获取的实际行为数据是否符合规范、是否切合实际、是否能够促进公平的绩效考核？

Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.

绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。

Select the high value of the property, or by means of quality assessment agencies help fair on the value of the collateral, in addition, can not be ignored in some legal banned asset as collateral.

优先选择高价值的房产，或者借助优质评估机构的帮助，对抵押物的价值进行公允，此外，不可忽略某些法律上明令禁止作为抵押物的资产。

However, we should try to make assessment as objective, fair and transparent as possible.

然而，我们应该尽量使评价尽可能的客观，公平，透明。

In order to assess the success of any economy, it is necessary to have a general overview of the global economic sphere to make that assessment fair to a certain extent.

要评估任何经济方面的成就，就必须对全球经济领域进行一个总体的概述，这样可以在一定保证评估的公平性。

B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.

遵守评标规则及守则，要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。

To ensure the target, China will set up a set of transparent and fair systems on statistics, monitoring and assessment, according to he.

确保目标，中国将建立一套透明和公平的制度，在统计监测和评估，据他。

In practice, fair and reasonable assessment results can only be achieved with the help of diversified assessment subjects, scientific assessment indexes, and comprehensive assessment methodology.

在其实践中，要实现评价主体的多元化、评价指标的科学化、评价方法的综合化，才能得出公正合理的评价结论。

Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a "valid" or "fair" comparison.

现在，由于对智力的评估是一件存在比较性的事情，因而我们必须确定所采用的测量标准。使用这种测量标准，我们比较自己的情况，提供一个“有效的”或“公平的”比较。

The use of resources should be subject to scientific assessment, proper planning and rigorous oversight to ensure that it is fair, just, transparent and effective.

使用这些资源，应该服从于科学评估、正确的计划编制以及严格的监管，确保它的使用能够公平、合理、有效。