Carnivores are usually socially complex mammals.

食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。

The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.

这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。

The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.

光合作用减弱导致各种植物大规模减少，进而这首先会使大规模的食草动物饿死，随后就是食肉动物。

This is a delicious vegetarian dish that even carnivores love.

这是一道肉食者们都喜欢的美味素食。

As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.

因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。

These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.

科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。

Do your teeth look like a carnivores? All sharp and pointy, like?

你的牙齿像食肉动物的牙齿吗？全部都像牠们一样尖锐吗？

Battles between these mega carnivores must have been quite a spectacle.

这些大家伙之间的争斗场面肯定相当壮观。

For smaller cats, fur colour can help them hide from larger carnivores.

对于小一点的猫科动物，皮毛的颜色能够让他们免于被大型的食肉动物发现。

Her theories on parenting and nurturing in carnivores have framed the debate.

她在肉食动物界养育幼兽的理论成就非凡。

His carnivores get all their meat and poultry at knock-down prices from Jewish slaughterhouses.

他的食肉动物以很低的价格得到来自犹太屠宰场的肉和家禽。

Carnivores spend most of the day dozing, omnivores sleep a moderate amount, and herbivores nap when they can.

食肉动物一整天都在打瞌睡，杂食动物需要适度睡眠，而食草动物仅仅的在安全的时候打盹。

Like other large carnivores, tigers need ample space and prey to thrive: Each animal might eat 50 deer a year.

类似于其他大型食肉动物，老虎的兴盛需要足够的空间和食物：每只老虎一年可能要吃50只鹿。

There are about 1200 of these majestic carnivores that frequently haunt the edges of Canada's Hudson Bay.

大约有1200头这种雄壮威武的肉食动物，经常出没在加拿大哈得孙湾西部边缘。

The generational young-women counterparts are known in Japan as the “carnivores, ” or sometimes the “hunters.”

而这一辈的年轻女孩子们则被称为食肉动物，或者是捕猎者。

Studying the ecology of carnivores in the rainforest, he thinks like a desperate civet running out of territory.

主攻热带雨林肉食动物生态学的他，思考起来像是跑出领地的绝望麝猫。

Some of the hirelings and other shepherds I'm acquainted with have seen me battle a few of those big carnivores.

和我一起牧羊的人都看见过我和野兽搏斗。

Road kill, largely in the form of horses hit by cars, provides much of the meat for the carnivores at Villa Lorena.

被车轧死的动物——主要是被车撞死的马匹——为洛伦娜别墅的食肉动物提供了大量的肉食。

Tigers are among the most threatened top carnivores in the world, with less than 3,200 left in the wild across the globe.

老虎属于世界十大濒危食肉动物，全球野生老虎不到3200只。

Tigers are among the most threatened top carnivores in the world, with less than 3, 200 left in the wild across the globe.

老虎属于世界十大濒危食肉动物，全球野生老虎不到3200只。

With no mammalian carnivores, birds and reptiles faced less competition for food, accounting for some of their massive size.

岛上某些动物为什么会有巨型身材呢？原因是岛上没有肉食动物，鸟类和爬行动物面临的捕食竞争较小。

Dr Van Valkenburgh studied 36 living carnivores, ranging from weasels to tigers, to determine the frequency of tooth breakage.

范博士为了得到牙齿断裂频率，研究了36种活的食肉动物——小到鼬鼠，大到老虎。

Some large modern carnivores, such as lions and hyenas, do hunt in organized groups, but T. rex individuals likely acted on their own.

一些现代的食肉动物，例如狮子和鬣狗，均是集体捕猎，但是霸王龙却喜欢独来独往。

Of course, given that polar bears are immense carnivores, the notion that they might on occasion attack humans is not exactly shocking.

当然，北极熊是巨大的食肉动物，认为北极熊会偶尔袭击人类的观念也并不使人震惊。

From the pictures, we can see that polar bear is cute and look kind. Don't you know that polar bears are the largest carnivores on land;

从这张图片你可能看出北极熊很可爱，但是你却不知道北极熊是陆地上最大的食肉动物。

"A lot of large carnivores tend to be cannibals -- lions, hyenas, alligators, polar bears, " researcher Nicholas Longrich told Discovery News.

“许多大型的食肉动物都有残食同类的倾向，如狮子，鬣狗，短吻鳄，北极熊，”研究员Nicholas Longrich 告诉“探索·发现”。