All right then, do what you like.

那好吧，你愿意干什么就干什么。

Douglas: All right then.

道格拉斯：那好吧。

All right then, we won't wait for him.

也罢，我们就不等他了。

Douglas: All right then. Please, take a seat.

道格拉斯：那好，各位请坐吧。

All right then, why don't we stop here for today.

那好吧，我们今天就到这吧。

Well, all right then, I suppose. What do I tell them?

喔，我想大概就是这样子的。那我要怎样跟他们说呢？

All right then, let's go back a ways and start from there.

然后好的，让我们从在那里回去一个方法和开始。

All right then, let us take up the subject of rock concerts.

好，那么，让我们讨论一下摇滚音乐会的问题。

All right then. How about next time? Which haircut should I change?

好吧。那下次，我该换一个什么发型呢？

"All right then," she said. "Shouldn't you be doing your homework, Arizona?"

“好吧，那么”她说，“亚利桑娜，你不是应该在做你的家庭作业吗！”

"All right then," said the generous King Goodness, "cut from both my tusks!"

慷慨的仁慈象王说：“好的，那把我的两个象牙都锯了吧！”

All right then, let's pass a law closing the liquor stores and the bars in this country.

好的，那么就通过一条法律以关闭国内所有的烟酒店吧。

All right then, Ms. Montgomery. I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.

好的，蒙格玛丽女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室。

A. All right then, Ms. Montgomery, I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.

好的，蒙格玛利女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室的。

And yes, all right then, every so often, no matter how successful you are, you have to lose some too... eventually.

是的，好吧，有时候无论你怎样地成功，你最终还是会失去些什么。

Mrs. Bradley: Yes … a couple of weeks after the baby was born. It was all right then because the baby was being bottle fed anyway.

是的，孩子生下两星期。不管怎样这是正确的，因为婴儿是用瓶喂养。

If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.

如果我们能克服现在的困难，那么一切都会好起来。

Well, that's all right, then.

好吧，那就这样吧。

If we have to come, we come in couples, at least; then we're generally all right.

如果一定要来，我们至少要成双成对地来；那我们基本上就没事了。

All right, then I would like a bowl of tomato and egg soup.

好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。

It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.

有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。

There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.

里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。

All right. Then we have Tony the Tow Truck.

好了，下面我们来讲《托运车托尼》。

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动，刚开始这些气体全在这一边，到了最后，这些气体全在另一边。

B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.

好吧，但是记着明天把医生开的证明拿来。

Patient: All right, then.

患者：那没事。

I: All right, then. We will get in touch with you within a week.

好，我在一周之内会与你联络。

"That's all right, then," he said.

“那么，好吧，”他说。

There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done", and those to whom God says, "All right, then, have it your way". — C.S. lewis.

世界上有两种人，一种人对上帝说，“你的意愿会被完成的，”上帝对另一种人说，“好的，就按照你们的想法去做吧。”