The southern part of the country was slow to industrialize.

这个国家的南部工业化进程缓慢。

Tea leaves are produced mainly in the southern part of China.

茶叶主要产自中国的南部。

That's because many people move to the southern part of China.

那是因为很多人搬到中国的南部去了。

Each bird will do so until they get to the southern part.

每只鸟都会这样做，直到它们到达南部地区。

They conquered the southern part of the country in a few months.

他们在几个月的时间里攻占了该国的南部。

The puffin community on the island is the largest in the southern part of the island.

小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的。

It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.

它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。

In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.

在中国南方，立春吃青团是一种传统。

In northern China, they are called yuanxiao while in southern part they're named tangyuan.

在中国北方，它们被称为元宵，而在南方，它们被称为汤圆。

Charlie lived in the southern part of the USA.

查里住在美国南部。

Charlie lived in southern part of the Soviet Union.

查理生活在苏联的南部。

Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.

西安是陕西省的首府，位于关中平原南部位置。

Use Marauders against the "real" Zerg structures (such as Spine Crawlers) in the southern part of the map.

命令掠夺者攻击那些位于地图南部的“真的”虫族建筑物(比如说脊刺爬行虫)。

England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section. Capital: London.

英格兰位于大不列颠岛南部，是最大、人口最稠密的地区。首府：伦敦。

The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.

第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。

I suppose we'd better go to famous Yu Yuan Garden which is located in the southern part of the city of Shanghai.

我想我们最好去有名的豫园，它坐落在上海老城的南端。

A possible H5N1 case in the southern part of the country has been officially reported to WHO by the Ministry of Health.

卫生部已正式向世卫组织报告该国南部一例可能的H5N1病例。

The southern part of the Pacific coast in California has a Mediterranean climate with warm, dry summers and moist winters.

加州太平洋沿岸南部是地中海式气候，夏天干燥炎热，冬天潮湿多雨。

In 2006, severe bleaching struck the southern part of Australia's Great Barrier reef, the largest coral reef system in the world.

2006年，严重的褪色现象袭击了澳大利亚大堡礁南部——世界上最大的珊瑚礁系统。

Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches.

在新公园的南部，钻石矿业沿着海岸继续着，从空中看，挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。

The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.

该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。

From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.

在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。

A violent tornado hit the southern part of Oklahoma, US, on Friday night, killing at least 15 people and injuring dozens, according to US media.

据美国媒体报道，当地时间10日晚，俄克拉荷马州南部受到一股猛烈的龙卷风袭击，目前造成至少15人死亡和数十人受伤。

But satellite images in recent years have shown large aerosol clouds forming above the oceans, particularly in the southern part of the Atlantic.

但是，近年来拍摄的卫星图片显示，在海面上，尤其是大西洋南部地区，形成了大型气溶胶云层。

Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.

数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。

During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.

3月第1个周期间，在地处该国南部的另外3个州，即阿南布拉、贝努埃和河流州，也发现了该病毒。

Although Uzbeks make up only 15% of Kyrgyzstan's population of 5.4m, most of them live in the southern part of the country, where they make up the majority.

尽管乌兹·别克族人仅占吉尔吉斯斯坦540万人口的15%，但他们大多数居住在该国南部，在那里他们占多数。