A hot wave of anger swept over the American public.

强烈的怒潮席卷美国公众。

The hot wave in the digital photography will influence the quality of the image.

数字拍摄中所产生的噪波会影响质量。

Objective: the best operation condition of extraction was found through analyzing the influences of both process of microwave pretreatment and hot wave washing.

目的：通过对微波预处理过程以及热水洗涤过程的影响因素分析，得到最佳提取工艺参数。

The issue of 3g licenses, as well as the restructuring of telecommunications operators has triggered a hot wave of every major carrier's 3g network construction once again.

国内3 G牌照的发放以及电信运营商的重组，再度引发了各大运营商3g网络建设的热潮。

Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.

赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。

The hot, humid air responsible for the heat wave farther north helped make the thunderstorms especially intense.

热而潮湿的空气在北方造成了热浪，在这里则使得雷暴活动特别剧烈。

As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.

着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。

Unlike windmills or solar hot water heaters, wave motors proved technical failures.

与风车和太阳加热器不同，波浪发电机被证明是一个失败的产品。

Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.

(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人, 这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.

In this paper, the ICRF fast wave mode-conversion and correlative damping mechanism in an inhomogeneous hot plasma are investigated for the configuration of tokamak by using the kinetic theory.

本文对托卡马克位形，用动力理论研究了非均匀热等离子体的ICRF快波模转换及有关的阻尼机制。

Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.

遍布的砾石让太阳晒得滚烫，地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。

Why the Japanese economic recession, culture and education are hot and Tai Hing Chinese Classics, "the Analects of Confucius" universal wave of disillusionment?

为何日本经济不景气，文化教育却大兴中国国学热和《论语》普及浪潮呢？

Industry to this year's villa villa market hot as the third wave.

业内人士把今年的别墅热称之为别墅市场的第三次热潮。

I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.

我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。

The velocity change of instantaneous negative pressure wave along the pipeline is analyzed when hot oil is transported. Two searching methods are applied to locate leakage through numerical integral.

分析了热油输送管道沿程瞬态负压波传播速度的变化，采取两种搜索方法数值积分求解泄漏点位置。

This paper indicates that the hot stress method could be effective and safe for ship to adopt new wave load model and erosion model.

文中指出，采用新的波浪设计载荷和腐蚀增量模型，热点应力法可以有效评估边舱折角点的疲劳强度，保证结构在寿命期内的安全。

Apply to wave soldering, welding and hot dip high-grade iron tin wire.

适用于波峰焊、热浸焊和高档引线搪锡。

Apply to the high-grade circuit boards wave soldering, welding and hot dip high-grade iron tin wire.

适用于高档电路板的波峰焊、热浸焊和高档引线搪锡。

Tin spray applied to circuit boards, hot air leveling and wave soldering, welding and hot dip tin lead anyone.

适用于电路板喷锡，热风整平，波峰焊、热浸焊和引线搪锡。

The theoretical analyses predict that the drift wave is the most dangerois low frequency instability in the hot electron plasma.

理论上预示了在热电子等离子体中，等离子体漂移波是最重要的低频不稳定性。

The heat wave is coming from hot air that's moving from nearby mountains through Southern California.

热浪来自从附近的山脉经过加利福尼亚南部的热空气。

With the increase of Marine development and construction of large hydraulic project, wave theory has increasingly become a hot research field.

随着对海洋开发力度的加大和大型水利工程的兴建，波浪理论越来越成为一个热门研究领域。

My father short stature, fine fine thin, white skin, black hair, a head of the "big wave" self-invited roll hair, who would think that he is met at the barber's hot.

我的爸爸身材矮小，瘦精精的，白白的皮肤，黑黑的头发，那一头自来卷儿的的“大波浪”发型，谁见了都会以为他是在理发店烫的。

Analysis is made on the formations of wave girder hot-dipped galvanization disfigurement, resulting from silicium and ferrum, and provided the preventions.

分析了高速公路波形梁热镀锌的主要影响因素，如硅、铁对热镀锌的影响，并据此提出了防治措施。

Beijing property market is hot new concept is advancing wave upon wave.

北京楼市新概念的热浪是一浪高过一浪。

According to the Fresnel-Kirchhoff diffraction integral and nonlinear paraxial wave equation, we derive the functional relationship of the intensity of hot image and its location.

利用菲涅耳基尔霍夫衍射积分和非线性近轴波动方程，在远场近似及光学薄近似条件下，得出了位相调制产生“热像”出现的位置及强度满足的解析关系。

Hot dip galvanizing air sealed junction box used in a protective airtight door or temporary plugging outside of war by shock wave direction, junction box should be used in protective cover.

热镀锌人防密闭接线盒用在防护密闭门或临时战争封堵外侧受冲击波方向，接线盒应采用防护盖板。

An analytical calculation identifies the hot -elastic mechanism of the laser induced stress wave in the aluminum targets herein.

测得应力波形状与解析计算相吻合，证实了在上述光强范围内激光在铝靶中产生应力波的热弹性机制。