She grinds out romantic novels at the rate of five a year.

她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。

His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.

他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。

sea levels are rising at the rate of almost 2mm a year;

海平面正在以每年2毫米的速度提升。

Now, we look at the rate of change in the volume of Hell.

现在，我们计算下地狱里的交换率。

The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.

模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。

Article 4 the enterprise income tax shall be levied at the rate of 25%.

第四条企业所得税的税率为25%。

Since then attacks have been running at the rate of more than one a day.

从那时起，海盗的袭击行动远远超过了一天一次。

The oil was discharging from the tanker at the rate of thousands of gallons an hour.

石油以每小时数千加仑的速度正从油轮中流出来。

Ice on the Qinghai plateau is retreating at the rate of seven per cent every year.

青海高原上的冰川正以每年7%的速率退缩。

“These forests are being lost at the rate of five percent or more a decade,” Chomitz says.

“热带地区的森林正以每十年5％或5％以上的速度消失，”Chomitz说。

Amazon Elastic MapReduce pricing is on top of existing EC2 charges at the rate of 15%.

Amazon Elastic MapReduce的价格是在现有ec2的收费之上的15%比率。

They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.

每天就有25个物种消失，我的意思是无论我们做了什么。

They said Papua New Guinea's rainforest is currently being destroyed at the rate of 3.5% a year.

他们说，巴布亚新几内亚的雨林是目前正以每年3.5%的速度遭到破坏。

Oil spills occur in the North Sea at the rate of about one a week, but most are not serious.

原油泄漏在北海发生的频率为大约一周一次，但大多数并不严重。

However, if you look at the rate of GC, you can see that it's higher for the fixed-heap runs.

但是，如果您看一看GC的速率，便可以看出对于固定的堆来说这是较高的速率。

It has peak download speeds of 100 Mbps and can support uploads at the rate of up to 50 Mbps.

LTE的峰值下载速度是100 Mbps，可以支持高达50 Mbps的上传速度。

I can write shorthand at the rate of 120 words per minute, and typewriting at 55 words English.

本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。

A good rule of thumb is to encrypt on a 32-bit CPU at the rate of 10 CPU clock cycles per byte.

一个好的经验法则是在32位CPU上以每字节10个CPU时钟周期的速率加密。

In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!

隔年，新货币又被更换了，这次是以1比1 000 000 000的兑换率！

The very gas we are busy pumping into the air at the rate of 30bn tonnes a year, mostly by burning fossil fuels.

就是我们主要通过燃烧矿物燃料，忙着以每年三百亿吨的速度排入空气的那种气体。

I can write shorthand at the rate of 120 words per minute, and typewriting at 55 words per minute in English.

本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。

Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.

体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。

Redbox, which rents films cheaply from self-service kiosks, has been adding machines at the rate of more than 500 per month.

以在自助小型售货终端低价租赁电影的Redbox公司，一直在以每月超过500台的速度增加机器。

This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.

10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。

The messages in the trash were set to expire and were deleted at the rate of two messages every 15 minutes throughout the test.

垃圾箱中的消息设置为过期，在测试过程中每15分钟删除两条消息。

Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.

另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。

We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.

定期存款的条件为年利6%, 存期6个月以上，只要金额1,000元，我们均乐意接受。

He found that IQs increased among children aged between five and 10 over the 28-year-period, at the rate of up to half a point a year.

他发现，在过去的28年间，5至10岁孩子的智商在以每年提高0.5分的趋势增长。

Most people recognise that, with the country shedding jobs at the rate of 600, 000 a month, the “fierce urgency of now” trumps “hope” and “change”.

绝大多数人赞同，当国家平均每个月流失600,000万个工作岗位时，“迫在眉睫的紧急情况”远比“希望”和“改变”重要。

The financing is needed to support the installation of new power generation capacity at the rate of seven times the annual average of the last 10 years.

这部分资金需用于新增装机容量，增速为过去十年来年均水平的七倍。