They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.

它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。

Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.

距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。

Drive from NYC to LA 3 TIMES!

从纽约开车去洛杉矶3次！

Michelle: The club is more than a forty-five minute drive from here.

蜜雪儿：那家俱乐部从这里开车过去要花45分钟以上。

Recover Deleted Files on an NTFS Hard Drive from a Ubuntu Live CD

用Ubuntu激活光盘回复NTFS格式硬盘上删除的文件

Five years ago, it took me about 30 minutes to drive from home to office.

五年前，我从家里开车到办公室花30分钟。

Select the drive from the drive: drop-down list, and then Enter the path.

从Drive： drop - down list选择驱动器，然后输入路径。

The North has also been angered by a renewed propaganda drive from the South.

北方对来自南方的新一轮的宣传攻势，也感到恼怒。

One weekend shortly thereafter, I decided to drive from school to my parent's home.

自那不久后的一个周末，我决定从学校开车回父母家。

We're just a two-minute drive from there. Would you like to make a reservation?

我们酒店离那里只有两分钟的车程您想预定房间吗？

Quetta is a frontier city about a three-hour drive from Kandahar in Afghanistan.

基达是一座前线城市，距阿富汗的坎大哈有三至四小时车程。

Some BIOS also allows non-IDE drive from the main boot, and boot from the hard drive.

一些BIOS也允许不从主ide驱动器启动，而从硬盘驱动器启动。

Travelling just 60 miles drive from the capital, Kinshasa, can take about eight hours.

从首都金沙萨开出仅仅60英里，就要耗时八小时。

You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.

你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。

Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.

泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。

One can reach Kenema in five hours from Freetown, and drive from the border to Monrovia in two.

从弗里敦到凯内马需要5个小时，而从边境线到达蒙罗维亚仅需2个小时。

Map a drive from the Windows client using the user "John" (who belongs to the system group).

在Windows客户机上使用用户“ john ”(他属于system组)映射一个驱动器。

Quincy is literally in the middle of nowhere, three hours' drive from the nearest big city, Seattle.

准确地说，昆西并非是什么地方的中心，离最近的大城市西雅图也得驱车三个小时。

The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.

这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。

Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.

从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。

This wilderness camp, a few hours drive from Sydney, is luxury camping with hiking, fishing or kayak trips.

这个野外营地，驱车从悉尼只需数小时，还提供者徒步旅行，垂钓以及皮艇等项目。

It was an easy drive from Raleigh, slightly more than two hours, and she arrived a little before eleven.

从罗利出发车程很顺利，两个小时稍多一点，她到那时不到11点。

The following Camera USB Drive from Photojojo has three variations to choose from – Canon, Ricoh and Nikon.

下图中Photojojo的“单反”U盘有佳能，理光和尼康三个款式可供选择。

It's not that they live so far inland. They're from the Philadelphia area, only an hour's drive from the beach.

这并不是因为他们住在遥远的内陆，相反，他们来自费城地区，离海滩仅一个小时车程。

There is a madcap drive from the airstrip to the city: those who reach the market first receive the best price.

飞机在跑道上飞奔着驶进城，谁最早到市场谁就可以卖个好价钱。