When water strikes a granite cliff, it just goes around it;

当水流碰到一个花岗岩石时，它便由岩石的旁边绕过去；

To further that integration, the stadium's scoreboard was mounted on the granite cliff at the edge of the stadium.

为了进一步融合人造与自然设计理念，体育场的记分牌安装在球场边的花岗岩峭壁上。

As a cascading granite cliff shaped by glaciers into a peninsula, the rock offered both new possibilities and an unobstructed view of the horizon.

冰川的消融对半岛形成侵蚀，形成了一种层叠的花岗岩峭壁，岩层既带来了各种新的可能性，又让海平线的视野一览无余。

Again taking inspiration in the natural granite cliff overhanging the house, we decided to hand a granite cube in the middle of the dense green jungle at the base of the cliff.

我们再次从悬于房屋之上的天然花岗岩悬崖获得灵感，决定把茂密绿林中的花岗岩立方体设置在悬崖底部。

There are tens of thousands of granite stones, standing on top of peaks, on the edge of cliff alone, clustering deep in valleys and standing in rushing streams.

数以万计的花岗岩块石，或挺立于绝顶之巅，孤悬于峭壁之缘，簇拥于山谷层林深处，柱立于湍急溪流之中。

Strategically placed windows, creating corners and band cuts into the granite cube offer dramatic views of the cliff and the jungle below.

窗户的策略性布置，角落的创建，带饰切入花岗岩立方体，这些提供了悬崖和下面丛林激动人心的景观。

With a tenth of a second to avoid the youngster, Fletcher Lynd Seagull snapped hard to the left, at something over two hundred miles per hour, into a cliff of solid granite.

弗莱契只好以每小时二百多英里的高速使劲儿向左急转，一下子接到一个花岗岩峭壁上。