The venue for the World Cup remains undecided.

世界杯的举办地点尚未确定。

Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.

雅典永远失去了自由，但世界永远都不会失去自由。

The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.

我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。

They qualified for the World Cup.

他们打进了世界杯。

I wouldn't hurt you for the world.

我绝不会伤害你。

The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.

此次比赛是计划作为世界杯决赛的预演。

They still have not named their squad for the World Cup qualifier.

他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。

The programme is geared to preparing students for the world of work.

本计划旨在为学生开始就业作准备。

Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.

波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。

A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.

这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。

England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.

英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。

Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.

袁隆平不仅解决了中国的粮食问题，也解决了世界的粮食问题。

That could be good news for the world at large.

这对全球市场来说会是个好兆头。

People post their lives on social media for the world to see.

人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。

Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.

组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。

That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.

这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。

"Potato chips are a snack food for the world," said Salman Amin, the company's head of global marketing.

该公司全球营销主管萨勒曼·阿明说：“薯片是全世界的零食。”

It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.

1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。

For the world to see it fly.

让全世界都看到它乘风飞杨。

What does this mean for the World Bank?

对世界银行这意味着什么？

That's good for China and for the world.

这不论对中国还是世界都是有益的。

We buy from the world. We make for the world.

我们为世界而生产，取自世界，用于世界。

We too have to become bread for the world.

我们也要成为世上的食量。

They want everything perfect for the World Cup.

他们希望一切都像世界杯那样完美。

Gandhi left behind a huge legacy for the world.

甘地为世界留下了巨大的财富。

There should be a single currency for the world.

全球应该只流通一种货币。

This is important news for us, and for the world.

这对于我们和全世界来说，都是重要的大消息。

This was a loss, not just for Poland, but for the world.

这不仅是波兰的损失，也是世界的损失。