And the market continues to expand fast.

而且市场还在继续迅速扩大。

It can lead enterprises expand fast in a low-cost way, pioneer new fund channels, obtain store resources, upgrade brand value.

它能使企业采用低成本快速扩张，开辟新的资金渠道、快速获得店铺资源、提升企业品牌价值。

Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.

有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。

All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.

目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。

A feel-bad recovery is better than none at all. But just how fast can the economy expand after the traumas of the past three years?

令人不快的复苏聊胜于无，但是经过了过去三年的创伤后，经济多快才能扩张呢？

Renewables made up just 2.2% of the British energy mix in 2008; no other European country needs to expand its renewables sector so fast in order to meet its target.

2008年可再生能源仅占英国能源混合供应的2.2%；没有其他欧洲国家需要如此快速的扩张可再生能源部门以达到欧盟的指标。

He didn't force himself to dream big and to expand the company too fast.

他没有强迫自己去胸怀大志或是去迅速扩张公司。

Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.

或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。

China's top Internet companies are profitable and growing fast but are only beginning to expand abroad.

百度是中国最大互联网企业之一，利润丰厚，成长迅速。但是海外扩张才刚刚起步。

Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.

国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。

Small Banks have maintained fast profit growth as they expand assets more aggressively than larger rivals.

中小银行保持较快利润增长，因为它们更为激进地扩大资产规模。

The construction scale continues to expand, production fast growth, labor productivity distinct enhancement.

施工规模继续扩大，生产快速增长、劳动生产率明显提高。

To further improve the CRE competitiveness and expand market share in the fast freight market. it is necessary to carry out systematic research on the Post Express Trains and Parcel Express Trains.

为了进一步提高中铁快运在快捷货运市场的竞争力、扩大行包运输市场份额，有必要对行邮专列和行包专列的开行方案进行系统的研究。

Mergers and acquisitions are increasingly seen by firms as a relatively fast and efficient way to expand into new markets, to acquire new competences, to create economies of scale and to globalize.

并购正越来越多地被厂商视作为一个快速有效地拓展新市场，赢得竞争力，创造规模经济及实现全球化的手段。

Result The duplication is growing year by year, Among the application, the patients themselves and their family members grow fastest, the second is the insurance companies but expand not so fast.

结果住院病案资料复印成逐年增长趋势，申请人员以患者本人及家属最多且增长速度最快，其次为保险公司且增长幅度不大。

Moreover, it seems that wherever people eat unhealthy fast food, waistlines start to expand.

更为明显的是，当某一地方的人开始多吃快餐的时候，他们的腰围就会开始增加。

Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock (1), state press has said.

国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。