Calendar and contacts that synch with your computer.

与电脑同步日历和联系人。

The result is that you and the audience are out of synch.

结果造成，你和你的听众不同步。

But I heard that many pop stars do lip-synch these days.

不过我听说现在有很多流行歌手都假唱。

My body is not in synch with my virtual conversation partner.

我的身体反应并没有实质上和我的虚拟交流对象同步。

I was helping my uncle synch a Wii Remote to his new Wii system.

我正在帮我的叔叔把他的Wii遥控器和Wii操作系统进行同步。

At a distance you can't even tell the lips don't synch up properly.

从远处看，你无法分辨嘴唇是否完全同步。

Makes it easier to administer images and easier to keep nodes in synch.

这会使映像的管理和保持节点同步更加轻松。

We recommend that you find the correct time synch tool for your operating system.

建议为您的系统安装正确的时间同步工具。

The asntrep utility updates the nickname to bring the source and target into synch.

asntrep 实用程序则更新别名，使源和目标同步。

This product will allow users to synch events from the desktop with Google calendar.

该产品将允许用户同步桌面和Google日历上的日程。

All your bookmarks are contained in one compact file for easy synch to other computers.

所有您的书签，载于一紧凑的文件，方便同步到其他计算机。

Once in a while, you can synch products list from the remote server but you will mostly use local cache.

在需要的时候，您可以将产品列表与远程服务器进行同步，但是大多数情况下，使用的还是还是本地缓存。

Typically, the dynacache-based Application Server topology has to keep the many dynacache instances in synch.

通常，基于dynacache的Application Server拓扑同步保留许多dynacache实例。

The new version of MobileMe is expected to be free and would allow users to synch their files without using a cable.

新款的MobileMe服务将会免费，并且用户可以不用数据线就可以将文件同步。

By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.

通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。

The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch.

对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。

We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done.

我们会变得懒惰，沾沾自喜，并且感觉无法与生活步调一致；随之而来的是，我们会把要做的事忘得一干二净。

The iPod touch is the first iPod to have wireless capability, although it doesn't use it to synch with a computer or friends' iPods.

iPod touch是第一个具备无线功能的iPod成员，但不能用它与电脑或另一部iPod同步。

Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.

该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。

Hell, the PS3 is one of the most capable media hubs on the market if you know how to synch up your content on it correctly (right here).

要是你知道如何同步你的需要，PS 3是市场上最合适的网络集线器游戏机。

These benefit comes with some costs, such as we need to rush some of our milestone cycle to be in synch with the rest of the project.

这些益处是要付出代价的，比如我们需要调整一些里程碑周期以与其余项目保持同步。

The result is that the server retains its own edits, and the local copy retains its own edits, and neither realizes that they are out of synch.

结果是服务器、本地副本各自保留自己的编辑，而二者都没有意识到它们已经不同步。

When you restart the server, make sure that the NOTES.INI setting SERVER_MAXUSERS is 0 — at least until replication gets the databases in synch.

当您重启服务器时，确保NOTES . INI设置SERVER_MAXUSERS为0——一直要保持到复制同步完数据库。

The news feed is a hybrid of Twitter and Facebook, uploading pictures is a synch and it offers Huddles, a group chat feature built into Google +.

新闻提要部分混合了Twitter和Facebook，同步上传图片，并且提供内置于Google +的群聊功能。

Wednesday afternoon, due to a technical breakdown of the system, the movie was suspended for an hour, and the sound didn't synch with the picture.

上周三下午，由于系统技术故障，影片放映暂停了一小时，随后又出现声音与画面不同步的问题。

Once the footway starts swaying, however subtly, more and more pedestrians adjust their gait to get comfortable, stepping to and fro in synch.

但一旦桥开始摇晃，哪怕只是轻微的晃动，也会使越来越多的行人调整自己的步调，通过不断的踏步调整来适应桥的晃动。