My father is not too well.

我父亲的身体情况不太好。

I love my life, but not too well.

我热爱生命，但绝不会吝惜。

I'm not too well.

我不很舒服。

I'm sorry. My English is not too well. Forgive me please.

对不起，我英文不是很好，望见谅！

Not too well yet. My ribs still hurt every time I breathe.

不是很好，呼吸的时候肋骨还是会痛。

These sub-genres are not too well known, especially in China.

这些音乐子风格并不太广为人知，尤其是在中国。

They were 1-0 up at home, but we came away with a point despite having played not too well.

他们本可以在主场1 - 0战胜我们，但是在我们没有发挥的好的情况下，我们却从客场拿到了一分。

Mother: Not too well, but it wasn't his fault. They asked him about things hat happened before his was even born.

母亲：不太好，但是这不是他的错，他们问的都是他出生前的事儿。

Finding freelance work can be tough, especially if you're just starting out or not too well known in the community.

对于自由职业者来说，尤其在刚入行或者还没什么知名度的时候，想找到工作是很困难的。

Although dozen not too well, but I really love this door movement, I not only get the fun, also exercised the body.

虽然打的不太好吧，但是我非常热爱这门运动，我不仅从中得到了乐趣，还锻炼了身体。

On this occasion I wish to discuss with you my tentative/preliminary/not too well-conceived thoughts on the prospects of Sino-British economic and trade relationship.

我愿借此机会，就中英经贸关系的发展前景，发表自己的一些不太成熟的看法，供各位参考。

I let him tag along because he had not been too well recently.

我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。

"Well, I hope not, too," said the Rat heartily.

“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。

If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.

如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。

I've got too much on at work. Plus my father is not well.

我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。

If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.

如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。

The real concern, then, is not that we weigh too much, but that we neither exercise enough nor eat well.

因此，真正令人担忧的不是我们体重过重，而是我们既没有进行足够的锻炼，也没有吃好。

It's not going too well.

进展不太顺利。

If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.

如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。

Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.

所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。

I was feeling very well; not too proud, I hope, but in harmony with the time and place.

我自我感觉十分棒，我希望我不是太自豪，但是我时间与地点是协调的。

Was it not because I loved mankind far too well?

难道不是因为我太过热爱人类？

At present, however, it's not doing too well on that score. Global warming could change that.

不过就目前来看，在这一点上它的表现并不好，而全球变暖问题有可能令其有所改变。

It need not be fancy or complicated; straightforward works well, too.

不要花哨或复杂，直截了当就好。

"Yes," replied Combeferre, "he is mine too. Well, let us not kill him."

“是呀，”公白飞回答说，“他也是我的兄弟，算了，不要打死他吧。”

Well,not too bad yet.Better than I was,though.

唉，不算太好，不过比过去好些。

Well, I'm not going home. We've come too far!

是的，我不会就这样回去的，我们已经走得太远了。

You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.

你可能也遇到过隐修者，他不一定是变成泉井，而是变成其它同样神奇的东西。