For one thing, the starting points were often different.

其中一个原因就是，起点迥异。

At different starting points, that race isn't going to be fair.

在不同的起跑点上起跑，那么竞争就不公平。

Waiting, the Jedi Masters are, to take you to your starting points.

等你们，绝地大师们在，带你们去起点。

You can find links to starting points in the Resources for this article.

您可在本文的参考资料部分找到可作为起点的链接。

And if you'd like to dig deeper into blogs, here are some starting points.

如果您喜欢深入挖掘blog，下面是几个不错的起点。

In countries with similar starting points, life expectancy only grew by 8 years.

而在类似起点的国家，预期寿命只增长了8年。

Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.

业务流程有起点和终点，而且它们都是可重复的。

Our survey may provide you with some useful starting points for your design decisions.

我们的调查也许能为你的设计决策提供一些有用的起点。

One of the tasks, for example, was to 'find the yellow car' from different starting points.

其中有个任务要求研究对象在不同的起点“找一辆黄色的车”。

Use these calculated values of feedback capacitance as starting points for your test circuit.

利用这些反馈电容的计算值作为测试电路的出发点。

But certainly XBRL documents are important starting points for much financial services analysis.

但是目前对于多数金融服务分析而言，XBRL文档是一个重要的起点。

I think the should not be canceled, because the starting points is good, but certainly is correct.

我觉的不应该取消，因为，加分的出发点是好的，而且是也肯定是正确的。

There are several areas to pay attention to for relatively easy wins, he suggests some starting points.

也有一些地方需要注意，他介绍了一些入手点。

You can find starting points for tracking objects in video, pattern recognition, and ideas for games.

可以通过这些项目学习视频中的对象跟踪、模式识别和游戏的思路。

In addition to these options, Premium Support customers might have access to personalized starting points.

除了这几种选择之外，高级支持客户还可以访问个性化的起始点。

Amazon and eBay, for example, have both moved in that direction, albeit from different starting points.

比如，起点各异的亚马逊和eBay就双双向此方向挺进。

The templates should be considered as starting points that you can refine to meet the needs of your enterprise.

您应该将模板视为重定义满足您企业需求的起点。

Depending on what the requirements for the system are, there are several starting points for introducing caching.

根据对系统需求的不同，可以在几个不同的起点引入缓存。

However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.

但我发现，与其他设计相比，有些设计似乎是更好的起点，后面我将对这些设计加以说明。

In the Netherlands over 50 spots are marked on the map as starting points for recreational use of the rural landscape.

在荷兰，地图上标注为出发点的超过50个地点是供娱乐性使用的乡村景观。

However if you are curious about implementing these steps and trying to read more books, here are some starting points.

要是你想多读些书，对以上几条还有些兴趣，可以从这里开始。

The diagram shows the relationships between the starting points of the analysis and the components listed on the details panel.

图表会显示分析起始点与细节调板中列出构件之间的关系。

The templates should be considered starting points because they create actions with only one input property and one output property.

应将模板看作是起始点，因为它们创建了仅带有一个输入属性和一个输出属性的操作。

The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.

本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表，并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。

First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.

首先，阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料；下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。

I encourage you to read more about these methods (see Resources for some starting points) and use their ideas to enhance and tune your development process.

我鼓励您阅读关于这些方法的更多内容(请参阅参考资料)并用它们的想法来提高和调整开发过程。

Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.

花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。

With what you have learned in this article, you have the tools and the necessary starting points to write any domain-specific rule and its associated quick fix.

有了您在本文中学到的内容，您就拥有了书写任意特定域规则及其相关修复功能的工具了。

For some people, this outline may only be the roughest of starting points, but for others it may give you everything you need to create a compelling game and story.

对于有些人，这个大纲只是最粗略的起点，但是对有些人来说，这会说明为了创作出引人注意的游戏和故事你需要的每个东西。