If you don't understand something, you may research, study, and talk to other people until you figure it out.

如果你有不懂的地方，你可以研究，学习，和别人交谈，直到你弄明白为止。

It doesn't take a rocket scientist to figure it out.

并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。

I just can't figure it out.

我就是弄不明白。

The harder the code, the more some people will try to figure it out.

密码越难，一些人就越想破译出来。

You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.

你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。

A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.

很多学生对此感到吃惊，一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。

It took me an hour to figure it out.

我花了一个小时才弄明白。

Well, I'll let you figure it out.

我会让你们试试的。

Maybe I can help you figure it out.

也许我可以帮你解决这个困惑。

And pretty soon they figure it out.

并很快他们找到答案。

You can only figure it out on your own.

你只能靠自己想明白。

I can't figure it out, it's bringing me down.

我无法弄清楚真把我给打倒了。

See if you can figure it out before I get back.

看看你们能不能在我回来之前找出答案。

But this time, she was making them figure it out.

但这次她让他们自己找出答案。

So, let's try to figure it out from these formulas.

所以，我们试着从这些式子推导。

It's a fine line, but I think you can figure it out.

两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。

Never, ever assume that visitors will “figure it out.”

永远都不要假设访问者会把它给“指出来”。

You don't even have to see the score. You can figure it out.

大家甚至不需要看谱子就可以猜出来。

You can talk to each other if you don't, can't figure it out.

你们可以，相互讨论。

There's no formula — people with business acumen figure it out.

没有公式。有着商业智慧的人们自己决断。

You're prepared to say, "I don't know, but I'll figure it out."

你是否准备好说，”我不清楚，但是我会想办法解决。

How would I figure it out? What would count as a positive proof?

我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？

I don't know how it would work exactly. But we can figure it out.

我不知道究竟怎样做才好，不过我们会知道怎么做的。

Instead of thinking "I don't know," think "I'll figure it out." it.

从现在起别去想“我不知道”，而要想“我能把它搞定！”

If it's taken Apple this long to figure it out, I'm sure we will be.

如果苹果已经花了这么时间研制出来这项功能，我确定我们一定会为之惊讶。

Pray to God and say, "Lord, I admit I tried to figure it out on my own."

向上帝祷告，并且说，“主啊，我承认我曾试图自己来解决问题。”

Instead, the compiler could figure it out for itself using type inference.

相反，使用类型推断，编译器可以自己处理。

These programs make random guesses at your password until they figure it out.

这些程序可以随即猜测你的密码知道他们找到答案。

I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?

我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？

Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out.

也有人这么跟我说，但我没有时间去研究啊。