The market is reckoned to be worth $1.4 bn in the U.S. alone.

这个市场仅在美国的价值估计就有14亿美元。

The deal is estimated to be worth around $1.5 million.

据估计，这笔交易价值约150万美元。

It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.

它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。

Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.

在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。

The vases are believed to be worth over $20 000 each.

那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

He is believed to be worth somewhere between seven million and ten million dollars.

据说他身价约在700万到1000万美元之间。

The matter is too small to be worth niggling over.

小小不言的事，不必计较。

Nobody’s perfect, but it’s got to be worth a try.

没有人是完美的，但它值得一试。

"Got to be worth a try, I suppose," said Crowley.

“值得一试，我想”克鲁利说。

Nobody's perfect, but it's got to be worth a try.

没有人是完美的，但它值得一试。

So important that it's going to be worth 25% of your grade.

重要到要占分数的百分之。

And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.

然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。

The first rule of code reuse is that the code needs to be worth re-using.

代码重用的第一规则是代码值得被重用.

But deposits large and concentrated enough to be worth mining are indeed rare.

但是，沉积或富集到有开采价值的却实在难找。

"Anything that can make you look better has to be worth investigating," he said.

“任何可以令你更好看的东西都值得去研究，”他说。

But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.

但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。

Mars was only valued at? 10,000, while Venus is said to be worth less than a penny.

火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。

Mars was only valued at? 10, 000, while Venus is said to be worth less than a penny.

火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。

But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.

但是陈博士认为，这是不够的，该进程值得考虑大规模的生产。

Then one day you can show that most people consider your answers and expertise to be worth it.

然后，有一天你会发现大部分人都相信你的专业素养并因此考虑接纳你的答案。

They want to know that what they get on the Wii, what they get on the DS, is going to be worth playing.

他们想知道wii上能得到什么游戏值得去玩，ds上能得到什么游戏值得去玩。

This “patent cliff” has been estimated to be worth a staggering $200 billion over the period 2008-12.

估计从2008到2012年，这种“专利失效 ”造成的损失惊人，大约为2000亿美元。

But the industry has been expanding for the past 10 years, and is thought to be worth several billion dollars.

但这个产业在过去的10年里一直在扩大，其产值据认为已达几十亿美元。

India wants to win a slice of the global commercial satellite launch market, estimated to be worth billions of dollars.

印度希望在价值约上百亿美元的全球商业卫星发射市场上获取一个份额。

But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.

但是，第二天这项计画突然延迟至九月，有计画出售持股期望价值可达250亿美元。

Take Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei, for example, who is estimated to be worth $20 billion, according to Forbes.com.

据Forbes.com估计，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的财富约有200亿美元。

Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.

它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。

But the ruling does not apply to his previously negotiated retirement package, estimated to be worth tens of millions of dollars.

而此项裁决对他之前谈妥的，预计为几千万美元的退休金没有影响。