The car bumped against the kerb.

汽车撞上了路缘。

I pulled over to the kerb.

我把车靠路边停下了。

The car clipped the kerb as it turned.

汽车转弯时撞上了路缘。

The car hit the kerb and somersaulted into the air.

汽车撞到马路牙子上，腾空翻了出去。

A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.

一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。

He hit his forehead against the kerb when he fell.

他摔倒时额头碰在了路边镶边石上。

The car drew up alongside the kerb.

小汽车在路边停下来。

The car's tyres grazed (against) the kerb.

汽车轮胎蹭到路边石。

She had stepped off the kerb to escape from him.

她迈下路沿为的是逃离他。

The car drew up at the kerb and the driver got out.

车在马路边停下，开车人下了车。

In the fog he felt for the kerb with his walking stick.

浓雾中他用手杖探摸着路边镶边石。

It looked like you hit a kerb and went wide on the outside.

看上去是你撞上了路肩，在外侧跑得太开。

Sutil: "Its not a problem to be on the kerb. Wheres the problem?"

苏弟：根本不是路肩的问题，问题在哪儿？

We use a lot of kerb throughout the race, so car set-up is very important.

我们在整场比赛中要经常使用路肩，所以赛车调校非常重要。

How should we know? It's not our kerb, it presumably belongs to the council.

我们怎么知道怎么做，那又不是我们的路边石，它们可能属于居委会吧。

Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street.

海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。

The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb.

这条道路得名于这些树木，它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。

He glanced around and recognized an old lady waiting by the kerb side and went over to greet her.

他四处扫视，认出了一个在路缘旁边等人的老年妇女，走过去问候她。

Then I don't know quite what happened but I lost the car and got stuck on the kerb and that was it.

接着我不知道发生了什么事情，但是我的赛车失控，卡在了路肩上，情况就是这样。

Stumbling home from the pub before toppling over the kerb, you can usually spot a drunk person a mile off.

通常你大老远就能注意到醉鬼，这些家伙从酒吧里出来跌跌撞撞地往家走，就差翻倒在路边的树丛中摔个狗啃屎。

WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.

在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。

Police said the car failed to negotiate a bend in the road, hit the kerb, then smashed into a telegraph pole.

警方说，这辆车没有谈判的道路弯曲，撞上了路缘，然后将一电线杆粉碎。

'the first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it,' he said.

“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。

Our so-called buyer wants to know if we've got written evidence of permission for the kerb outside our house to be lowered.

我们所谓的房屋买家让我们写下书面允许，确保他们可以把房子边的路边石弄平。

The use of the lightweight materials meant designers were able to shave almost 250lb from the kerb weight of the portly GT-R.

使用轻型材料意味着设计师能够节省近二百五十〇英镑从路边重量大腹便便燃气轮机- R的。

In financial markets the term kerb is used to describe trading outside official market hours. The expression comes from trading literally...

在金融市场指市场正式营业时间以外的交易。此英文词组源于在证券交易所外的马路边进行交易。

The vehicle's final kerb weight is expected to be somewhere around 4,277 pounds, about 277 pounds more than the DB9 coupe on which it is based.

车辆的重量最后路肩预计将大约四千二百七十七英镑，大约277英镑超过DB9跑车它的基础。