The world community has been slow to respond to the crisis.

国际社会对该危机的反应向来迟缓。

The world community should not flinch in the face of this challenge.

该国际团体不应该在这一挑战面前退缩。

They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance.

他们正呼吁国际社会来援助约旦。

Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.

贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。

The world community should accept no less.

国际社会不应该降低标准。

Promote World Community Service projects.

推广世界社区服务的计划。

They are appealing to the world community to come to Jordan 's assistance.

他们正在呼吁国际社会向约旦伸出援手。

It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.

它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。

The World Community Grid uses idle computers to help treat, cure and diagnose diseases.

WCG 利用闲置的计算机来帮助治疗、治愈和诊断疾病。

This is a persuasive way that we can move forward as a world community that is intersecting.

这个方法很有说服力，可以使整个世界向前迈进。

China has changed tremendously in the past twenty years. China has become a member of the world community.

在过去的二十年间，中国发生了翻天覆地的变化，中国已经成为了世界大家庭的一员。

Currently, about one million personal computers in one hundred countries are involved in the World Community Grid.

当前约有一百个国家的一百万台个人电脑参与了全球联众网。

The success of the World Community Grid depends upon individuals collectively donating their extra computer power.

全球联众网的成功取决于每个人都提供他们额外的电脑能力。

Then, he says, the World Community Grid will become the world's largest super computer able to do many projects a year.

他说，到那时全球联众网将成为世界上最大的超级计算机，每年能做很多项目。

In addition to being a member of our country, we are members of the world community, and this gives us a global identity.

我们不仅是自己国家的一员，也是世界大家庭的一员，每人都有一个全球性的身份。

At that point, the world community, including China, will surely follow suit knowing that the diplomatic route has been exhausted.

到那时候，在知道外交途径已走到尽头的情况下，包括中国在内的国际社会肯定会采取同样的措施。

The World Community Grid is making technology available to public and non-profit organizations to use in humanitarian research.

全球联众网提供技术支持使公众和非营利组织用于慈善方面的研究。

What are the international health Regulations (2005) and why does the world community need them to enhance international health security?

什么是《国际卫生条例(2005)》，世界社会为何需要它来加强国际卫生安全？

I firmly believe improved U.S.-China cooperation is critically important, not just for our own two countries but for the world community.

我深信，改善美中合作不仅对我们两国而且对国际社会至关重要。

Encourage clubs and districts to list literacy projects in need of assistance on the World Community Service (WCS) projects Exchange.

鼓励扶轮社及地区把需要协助的识字计划登记在世界社区服务计划交换。

Most deputies said the Universal Periodic Review mechanism is a platform for the world community to exchange experience and face challenges together.

大多数代表表示，普遍定期审议机制为国际社会交换经验，共同面对挑战提供了良好的平台。

In a talk with reporters, Clinton said the world community is only getting mixed signals from Tehran and that it is time to pursue additional pressure.

在与记者的一次会谈中，克林顿称全世界一直仅仅从德黑兰得到模棱两可的信号，现在是时候给他们额外的压力了。克林顿说。

Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.

Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。