We can fix the ship's exact position at the time the fire broke out.

我们可以确定发生火灾时那艘船的确切位置。

One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.

一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。

If they put our candles out it will be an awful fix.

如果他们把我们的蜡烛扑灭了，那就糟透了。

But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.

但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。

That means we fix a direction, we fix a ray out from the origin in a certain direction.

那就是固定一个方向，固定一条从原点出发沿固定方向的射线。

If you can't fix it, back out the refactoring you just tried.

如果您无法修正它们，请逆序恢复您刚刚试过的重构。

The official fix came out shortly after the public disclosure.

在公开曝光之后不久就出现了官方的修正程序。

The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.

新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。

We also want to identify the segments of traffic that suck and figure out how to fix them.

同时，我们也希望能够识别很糟糕的流量，并且修正它们。

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.

但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。

To fix it, you need to figure out what that thing was.

为了修复它，你需要找出这个变化的事物是什么。

But many still require human intervention: workers have to be sent out to download sensor readings or to fix problems.

但许多情况下这种系统仍需人工干预：派出工人去下载传感器的读数或去抢修故障。

In typing out code you'll almost always make some mistakes or find mistakes by the author. Figuring out how to fix these mistakes is invaluable.

打出代码时你几乎总会犯一点错误，或者找到作者的什么错误。找出解决这些错误的办法是非常宝贵的经验。

And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.

如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。

He addressed them, he pointed them out and he said we have to fix them, make sure it does not happen again, carry forward.

他处理它们，指出它们，他说我们应该做出弥补，确保这样的事情不再发生，继续前进。

However, this assumes that you have tests for everything else in the model and can be fairly confident that you'll find out immediately if your fix breaks some other piece of the system.

然而，这是假设您已经测试了模型中的其他所有内容并且相当自信如果您的修改中断了系统中的其他部分，您可以立即发现。

They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.

他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。

Figure out what your retail therapy fix is.

弄清楚适合你的购物疗法是什么。

While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.

就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。

As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.

然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。

Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.

现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。

Schools generally put up with the problems on the playground because they don't know how to fix them, but it turns out that rescuing recess is pretty easy.

学校通常不会管操场上出现的问题，因为他们不知道怎样处理，但事实上挽救课间休息是非常容易的。

The differences are usually subtle, but if they are not bridged from the beginning, they can turn out to be very difficult to fix in the end.

通常这些不同之处是微妙的，但如果开始时不解决这些的差别，到后来有可能会很难解决。

That pressure is still too weak, and the time to fix this is running out fast.

这种压力现在依然太弱，而解决问题的时间也在飞快地流逝。

So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.

所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。