I'm quite capable of speaking for myself, thank you!

我自己会说，谢谢了！

My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.

我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.

直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。

I've never cooked for myself!

我从来没有为自己煮过饭！

Do I start with some slogans for myself?

我要以一些为了自己的口号开始吗？

Live for myself.

为自己而活。

As a result, I've built a system for myself.

因此，我为自己建立了一个系统。

I ought to be sorry for myself, too, just now.

我现在也应该为自己感到难过。

I'm not waiting for you, just waiting for myself to give up.

我没有在等你，只是在等自己死心。

For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.

对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。

It is somewhat expensive, but I like to have something for myself!

这确实有点昂贵，但我喜欢自己独有的东西！

I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.

我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。

It would be helpful for me to see the damage for myself.

要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。

I would keep it for myself forever.

我会永远留着它。

Well, I think they should allow me to decide for myself.

我想他们应该让我自己做决定。

I pay for myself.

我自费。

Jobs said, "I have always wished that for myself."

乔布斯说：“我一直希望自己能做到这一点。”

Mr. Jobs said, "I have always wished that for myself."

乔布斯先生说：“我一直希望自己能做到这一点。”

This time I've actually seen it for myself.

这回我可亲眼看见啦!

I want to find out for myself.

我想为自己找找看。

I need to go see it for myself.

我需要亲自去看看。

Get a smaller apartment for myself?

给自己买个小点的公寓？

I've set some high goals for myself.

我给自己定了一些高目标。

I built a PC for myself.

我自己搭建了一台电脑。

Do I start with some slogan for myself?

我应该为自己的开始喊一些口号吗？

I felt sorry for my son and for myself.

我既为儿子也为我自己感到难过。

I want to see for myself.

我想亲眼见识一下。

How many meters do I need for myself?

像我这样需要买几米呢？

But I write just for myself and my own pleasure.

不过，我只是为自己和自己的快乐而写作。