I've had it. Let's call it a day.

我受够了。我们今天就到这里吧。

Let's call it a day and go to the movies.

我们收工看电影去吧！

Very well. Let's call it a day.

很好，今天我们就到此为止吧！

I'm tired. Let's call it a day.

我累了，今天就到这里吧。

Then, let's call it a day.

那么，我们今天就到这儿。

Yeah, let's call it a day.

是的。今天我们就到此为止吧。

Let's call it a day then.

那么今天就到这儿吧。

OK, everybody. Let's call it a day!

好了，各位。今天到此为止！

Let's call it a day—I'm really tired.

今天的工作就到此结束吧，我确实累了。

Sorry, I'm sleepy. Let's call it a day.

对不起，我困了，今天就到这儿吧。

Let's call it a day and take in a movie.

咱们今天就到此为止。去看场电影吧。

Let's call it a day.

让我们今天到此为止。

Linda, it's really late. Let's call it a day.

琳达，太晚了，我们今天就做到这儿吧。

"Let's call it a day and go home," John said.

“让我们今天就到这儿，回家吧”，约翰说。

OK. We are all done here. Let's call it a day.

好。交代完了，我们今天就到此结束吧！

I have things to do. I have to go. Let's call it a day.

我有事情要做。我得走了。我们今天到此为止。

Ok, let's call it a day and see you tomorrow! Thank you.

好了，我们到此结束，明天见！谢谢。

Let's call it a day! I will be waiting for you tomorrow, right here waiting!

咱们就此别过！明日此时此地！不见不散。

We've been studying for five hours. Let's call it a day. I can't focus anymore.

我们已经念书念了五个小时。今天先到此为止吧。我没办法集中注意力了。

We have little water left. Besides, I am not a little tired. Let's call it a day.

我们没有什么水了，再说，我很累。今天到此为止吧。

I'm sure we're all tired. Let's call it a day and continue the discussion tomorrow.

我相信大家都累了。不如今天先到此为止，明天再继续讨论。

Let's call it a day. I'm very tired and I think we have covered the main points of the meeting already.

我们今天就到此为止。我很累，而且我认为，我们已经处理了这次会议的主要问题。

This was a productive meeting, but I think everybody is pretty tired today. Let's call it a day and continue tomorrow.

今天这个会议很有成效，不过大家已经很累了，今天就到这，明天再继续吧。

Amanda: I'm too exhausted. Let's just grab some snacks and call it a day.

我太兴奋了。我们快去买点小吃吧，今天就逛到这里啦。