Molly: Have you ever thought about going Dutch?

莫莉：你从来没想过分摊的吗？

Whether it's a lady's treat or 'going Dutch', the lady should give the money to the man, and then the man pays the bill.

因为即使是女士请客，或男男女女大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结帐。

With the World Cup in its final stage, Mani is now literally the talk of the town - and many are going with its prediction of the Dutch team winning its first-ever World Cup title.

随着世界杯进入最后阶段，鹦鹉玛尼目前确实成了这座小镇的热门话题——很多人要看看鹦鹉玛尼预测荷兰队首次赢得世界杯冠军是否准确。

The Dutch media will not sell more newspapers if they write that Cesc will be going to Barcelona, or if they have to say Cesc will stay at Arsenal.

荷兰媒体可不会因为说法队将去巴萨或者留在阿森纳而多卖几份报纸。

At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.

学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。

Dutch carpenter's range of erotic furniture is going on display at an art gallery.

一名荷兰木匠制造了一系列反映女性身体的家具，他的作品即将在艺术馆展出。

There's no need to use a Dutch auction - you can just keep two or three auctions going at once for an item you have more than one of in stock.

有没有需要使用荷兰式拍卖-你可以只保留两个或三个拍卖会一次为一个项目你有一个以上的股票。