I can introduce you to my mentor, Elder Joachim.

我可以把你引见给我的导师，乔安·希姆长老。

I need to bring you to meet with my mentor, Elder Joachim.

我必需带你去见我的导师，乔安·希姆长老。他就在山下的群山镇。

Listen, let's go to Shrouded Hills and talk with the Elder Joachim.

听我说，我们应该去群山镇和乔安·希姆长老谈谈。

National coach Joachim Loew prefers to take a more introspective approach.

国家队教练尤阿希姆·勒夫则喜欢在比赛前内省一番。

Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.

拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。

JOACHIM JOHANSSON: it's always a missed opportunity when you lose a match, I think.

约翰松：我不知道。事实上，这个问题我想你应该问我的对手。

After his death in 2008 the tower remained the heart and home of the Joachim Herz Foundation.

在其2008年去世之后，烘焙塔仍是约阿希姆•赫兹基金会的核心和基地。

"PROVIDING the quantity of calories is manageable," says Joachim von Braun of the University of Bonn.

“提供的卡路里数量是可以管理的，”波恩大学的约阿希姆冯布劳恩说。

“Even Michelin and Bridgestone are small in China, ” says Hans-Joachim Nikolin, a board member at Continental.

该公司董事会成员Hans-Joachim Nikolin先生说：“即使是米其林和普利司通，在中国的规模也很小。”

"They are the masters of the game, " Germany Coach Joachim Loew said of the Spaniards. "You can see it in every pass.

“ 德国教练赛后评价西班牙队说，”你可以从他们的传球上看出他们是球赛大师。

The opposition candidate, Joachim Gauck, inspires more enthusiasm among some coalition members, especially eastern liberals.

反对派候选人，约阿希姆Gauck，激发出部分联盟成员更多热情，尤其是东部自由派。

As a new paper by Tim Leunig and Joachim Voth explains, process innovations may be as valuable as inventions themselves.

就像由Tim Leunig和Joachim Voth两位最近合作的一篇论文中所解释的那样，工艺革新可能与发明本身一样有价值。

Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.

他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(Joachim Low)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。

A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's UniversitatPompeuFabra suggests he may have a point.

巴塞隆纳庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂塞利和汉斯·约阿希姆·沃斯最近的一份文件指出他可能是有道理的。

Multimedia designer (Web2 Multimedia Digital Art Studio Copenhagen) with a web design project for Prince Joachim of Denmark.

多媒体设计师，为丹麦王室约阿希姆王子设计网页。

A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's Universitat Pompeu Fabra suggests he may have a point.

近期，巴塞罗那庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂·塞利及汉斯·约阿希姆·沃斯在一篇论文里支持了利文斯通的以上观点。

Germany coach Joachim Low has defended Michael Ballack, insisting the Chelsea midfielder can be a success in the Premier League.

德国国家队主教练乔希姆-勒夫相信巴拉克能在英超取得成功。

Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.

乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。

Professor Joachim Wambsganss of the University of Heidelberg in Germany, who reviewed the study for Nature, said this was the "most plausible theory".

德国海德堡大学的教授Joachim Wambsganss是为《自然》杂志审核这份研究报告的人，说这是“最可能的理论解释”。

During the World Cup he was a surprise addition to Joachim Low's side but he quickly made his mark by scoring Germany's first goal of the tournament.

世界杯期间，他令人意外地入选了尤阿希姆·勒夫的德国国家队，但他很快就用行动确立了自己的地位——他打进了德国队在本届世界杯上的第一粒进球。

Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.

他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。

The isolated planets, however, may not have formed around a parent star at all, points out Joachim Wambsganss, with the University of Heidelberg in Germany.

然而，德国海德尔堡大学的Joachim Wambsganss指出，这些孤立的行星也有可能根本不是在恒星附近形成的。

Joachim says it will take a century or more to shift the way cities are built, which is all well and good - but perhaps the future should also start here.

约阿西姆表示，城市建设方式的改变要用上一百年甚至更多的时间。这听上去还不错——但也许未来应该从现在就开始。

Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.

首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。

Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.

首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。

Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.

首席研究员乔安·希姆•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。

Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.

首席研究员乔安·希姆翌•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。

I haven't forgotten Joachim Low's part in their rapid rise to prominence, as he was brave enough to play them at a World Cup despite their youth and inexperience.

我没有忘记勒夫在他们的快速成长中所扮演的角色，他非常大胆的在世界杯上启用了年轻而且缺乏经验的他们。