Boyd interviewed 166 adolescents about their online lives.

博伊德采访了166名青少年，以了解他们的网络生活。

Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.

博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。

Do you suppose she'll hit Boyd?

你们认为她会打博伊德吗？

Yes, he can do it, but it takes Boyd time.

是的，这个博德能办到，但是他需要时间呀。

"It wasn't like we were despised, just kind of ignored," Dr. Boyd said.

“不是好像我们被轻视了，只是类似于被忽视了。”博伊德博士说。

His rival, Boyd, 53, said about two-thirds of Priceline's bookings are non-U.S.

他的竞争对手53岁的Boyd表示，Priceline三分之二的预订来自于美国境外。

The Franklin Expedition in the mid-1800s exemplifies this concept well, Boyd says.

19世纪中叶的富兰克林远征充分体现了这个理念，博伊德说。

Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.

社会传感器：丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。

Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.

博伊德认为，投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。

Bo's breeder, Martha Stern of Boyd, Texas, said she doesn't consider Bo a rescued dog.

“波”的饲养人，住在德州伯伊德的玛莎·斯特恩说，她不会把波看作是只被救助的犬。

Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.

2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。

"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)

“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。

This summer Ms Boyd heard from a scholar in Brazil who, after reading her research, saw a parallel.

这个夏天，Boyd女士收到了一个巴西学者的来信，该学者在读了她的研究报告后注意到了一些相似点。

The organization has also helped expand French classes at Boyd Anderson High School in South Florida.

该组织还帮助拓展了南佛罗里达州博伊德·安德森中学的法语课程。

"Public safety is at the center of what we are doing," says the governor's spokesperson, Liz Boyd.

“公共安全始终是我们计划的中心。”州长发言人利兹·博伊德说。

Michael Boyd, the present artistic director, is in the middle of his version of the histories right now.

现在的艺术导演迈克尔·博伊德正在排演他自己的历史剧。

"I was shellshocked. I took a bath and just cried," said Boyd. "I knew that I would lose my male husband."

“我吓昏了头。我洗了个澡然后哭了，”博伊德说。“我知道我要失去一个男人作丈夫了。”

"A record of quiet desperation, the sound of someone hanging on by their fingernails." Joe Boyd, 1978.

“一张安静绝望的唱片，一种游离于某人指甲之间的声音”乔伊·博伊德，1978。

So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.

今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。

Boyd worries that young people, for all their skepticism, aren't thinking things through in a truly critical way.

博伊德担心，年轻人因为他们的怀疑精神可能不能用真正的批判性方法去思考问题。

UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.

加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。

SPEAKER 1: Danah Boyd, (a PhD student at the School of Information (SIMS) at the University of California, Berkeley).

a：演讲者1：danah Boyd，(加州伯克利大学信息学院(SIMS)博士)。

IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".

2007年，Danah Boyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。

"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.

“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。

George, 24, the newest Beatle husband (he married London Model Patti Boyd early last year), lives near by in a big white bungalow.

24岁的George新近才结婚(他在去年初娶了伦敦模特Patti Boyd)，住在附近的一套大平房内。

But, according to Boyd (2010), more young people are using the privacy Settings than a year ago, so the message is getting through.

然而，据Boyd(2010)的说法，很多年轻人是一年前才使用隐私设置，所以信息还是会泄露。

Boyd stayed with Betty, whom she had married as a man, "because I love her," and the couple just celebrated their 10th wedding anniversary.

博伊德依然跟贝蒂在一起，也就是她曾经嫁的那个男人，“因为我爱她，”这对夫妻刚刚庆祝了她们的10周年结婚纪念。

Boyd, a professor of gender studies at Lawrence University in Wisconsin, said her work in the field indicates that far more partners split.

博伊德是威斯康星州劳伦斯大学的性别研究教授，她说她在这一领域的研究表明许许多多的配偶会分手。