Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.

坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。

Dazzling style; flamboyance; flair.

耀眼的风度；浮华；天赋。

Therefore, its floral language is flamboyance.

因此，它的花语就是-华丽。

But flamboyance in this industry goes only so far.

不过在这个行业中，华丽的外表也就只能到这个程度了。

The appearance of flowering plants brought a new flamboyance to the planet.

开花植物的出现给地球带来了绚丽的景色。

Even as court fashion took another turn towards flamboyance, the sombre three-piece look endured in smart society.

即使在法庭上，衣着也发生了改变。人们转向穿着暗淡的三件套，看起来更具内涵。

The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.

伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。

He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.

心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！

Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance. We all piled into the car.

爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。

It criticized overly pro forma raffishness with gaudy form, it spread out the gaudy objects in reality, parked with more raffishness and made them expose directly with vanity, flamboyance, atrocity.

它是以艳俗的形式来批判形式上的过分艳俗，它将现实中的“艳俗”对象罗列出来，同时加以更艳俗化的包装，让对象的浮华艳丽、俗不可耐直接暴露。