In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.

1994年，Michael Fay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。

Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.

无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。

Caning is one of the cruel tortures.

鞭刑是一种酷刑。

Many people decry flogging (or caning).

许多人反对鞭打或棒打。

His fingers were still stinging from the caning he had had.

他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛。

So, in summary, I think caning has advantage for our society.

所以，综上所述，我认为鞭刑有利于我们的社会治安。

He doesn't remember his childhood, the schools and the caning.

他不记得他的童年，学校以及所受过的鞭打。

On this day, an American youth was sentenced to caning in Singapore, in this day implement.

在这一天，一个美国青年将要在新加坡被实行鞭刑。

Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.

马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。

A Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.

马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。

Courses may include quilt making, wood carving, folk dance, pottery, chair caning, and many other subjects.

课程将包括做被子，木雕，民间舞蹈，陶艺，编椅子和其他题材。

The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.

有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

本人知道，在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行，而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。

Caning forward the Confucian traditional practical thoughts, Sun Qifeng? S real learning ideology played an important improving role and had a profound influence on practical thoughts at that time.

孙奇逢的实学思想是对儒学传统实学的继承和发扬，对明清之际的实学思潮起了重要的推动作用和深远的影响。