I am sitting on the cusp of middle age.

我正处于中年。

Men tend to put on weight in middle age.

男人到了中年体重往往会增加。

Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.

《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。

At middle age, he wrote, "The sowing is behind; now is the time to reap."

中年时，他曾写道：“播种已过，现在是收获的季节了。”

At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."

中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”

The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.

老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。

Eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.

多吃高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。

By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.

通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。

He is middle age.

他已是中年人。

Most stars on the list are in their middle age.

上榜演员大部分都是中年人。

In this middle age, the West built a middle class.

在这种中间时代，西方人构建了中产阶级。

Gold and Fire: Art in Slovakia in the late Middle age.

“金子与火：中世纪晚期斯洛伐克艺术”在巴黎克吕尼博物馆举办，也将于2011年1月10日闭幕。

Middle Age Vikings lived and literally died by the sea.

中世纪的维京人生活在海边，大多也死在海边。

Yet with middle age, comes concern about long-term health.

鼠近中年，对长期健康问题的担忧也随之而来。

Symptoms of Huntington's disease usually start in middle age.

亨廷顿氏舞蹈症的症状通常开始于中年。

Middle Age people used marigold petals for rinsing their hair.

到了中世纪，人们使用万寿菊的花瓣来清洗他们的头发。

In middle age, when a down-man, cautious and conscientious work.

在中年的时候踏踏实实做人，兢兢业业做事。

What is happening in middle age that makes our brains so forgetful?

发生了什么事，中年以后，使我们的大脑如此健忘？

A middle age spread is the result of too many times around the table.

中年发福的原因是在你在餐桌上花费太多时间了。

Living off other people's capital increasingly extends into middle age.

依赖他人的资本生活也逐渐扩展至中年人群中。

Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer.

最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。

Having babies in early middle age was an exhausting business, as we soon found.

随后我们便发现，在中年早期生孩一件让人精疲力尽的差事。

Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.

一个调查显示，婴儿潮时代出生的人相信中年时期会持续到70岁。

Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.

只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。

A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.

最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。

The contradiction between the youth and the middle age or older is universal in any society.

年轻人与中老年人的矛盾，是任何一种社会的最常见的矛盾。

One in five mothers is approaching middle age by the time she has a child, figures have revealed.

数据显示，五分之一的母亲生孩子时都已接近中年。

Based on the survey, McKinsey researchers found that female ambition declines sharply at middle age.

根据这项调查，麦肯锡的研究人员发现，进入中年以后，女性的职业抱负急剧下降。