When the seedlings sprout, uncover the tray.

幼苗发芽后，揭开盘上的遮盖物。

A sweet rain falls on the parched seedlings.

久旱的禾苗逢甘雨。

Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.

迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。

In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.

在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。

They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.

他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。

This conservation group wants to translocate seedlings, Florida Torreya seedlings, 500 kilometers north in order to expand the species' range.

这个保护组织想要把佛州香榧的幼苗移到500公里以北的地方，以扩大这个物种的范围。

To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.

为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。

When the land is ready, farmers plant the rice seedlings and cover them with water.

当土地准备到位后，农民种下水稻种子并浇水。

After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.

水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。

Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.

根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。

He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.

他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。

They use dead elm saplings from nearby woods as stakes, start most of their plants from seeds in reusable pots and trade seedlings with other gardeners.

他们用附近树林里死去的榆树树苗作为树桩，用可重复使用的花盆里的种子种植大部分榆树，并与其他园丁交换树苗。

"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.

总部位于旧金山的 Switch 风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。

Where shall we prick off the seedlings?

这些幼苗种在哪里？

Most of the tropical seedlings are epigeal.

大部分热带树种的实生苗为子叶出土。

I buy the busy lizzies as seedlings in the market.

我在市场上买了一些凤仙花小苗。

The hickory spiral borer kills many seedlings and young trees, and the pecan carpenterworm degrades both trees and logs.

山胡桃螺旋虫会杀死许多幼苗和幼树，而山核桃肉肠虫则会使树木和圆木退化。

The seedlings come out evenly.

出苗整齐。

The seedlings were scorched.

禾苗枯焦。

The seedlings were washed away by the flood.

秧苗给大水冲跑了。

The rice seedlings were covered with plastic sheeting.

秧苗上面覆盖着塑料薄膜。

In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.

这样的阴雨天要防止烂秧。

To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.

抗旱保苗，迫在眉睫。

The farmer bedded the seedlings in.

农民把秧苗栽在苗圃里。

The seedlings need to grow partially submerged.

秧苗要部分浸水才能种植。

The farmers are bedding up for planting seedlings.

农民们为栽秧苗翻地作垄。

These seedlings were killed off by the severe frost.

这些幼苗由于严霜而冻死了。

Expose seedlings to outdoor temperatures suddenly.

不要把它们暴露在突然增高温度的室外。

If working with seedlings, skip and proceed to step two.

如果是用籽苗种植的，跳过从第二部开始。

These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.

这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。