They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.

它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。

By morning it was still too rough to attempt a landing and so Per continued north.

到了早上天气恶劣还是无法上岸，佩尔就继续向北航行。

The plane was making a second attempt at landing when it went down in heavy rains, skidded off the runway and broke in two.

当时天降大雨，这架飞机正第二次尝试降落，在此过程中它突然下落并滑出跑道，最终断成两截。

"We will attempt to land somewhere," flight director LeRoy Cain said after Monday morning "s two unsuccessful landing opportunities."

“我们将尝试找个地方着陆。”这次飞行任务的主管莱罗伊·凯恩在错过了周一早上的两次降落机会后说。

An earlier attempt to auction scarce landing and departure slots at New York's three large airports faced stiff resistance from airlines and was ultimately killed.

此前曾尝试拍卖纽约三大机场本就不足的机场跑道，但遭到航空公司的强烈反对，最终拍卖宣告失败。

There is attempt in the crime, and landing at the legal relevant computer information system is the distinguishing criterion of the attempt and accomplishment of the crime.

本罪存在未遂问题，登陆到法定的有关计算机信息系统为本罪未遂与既遂的区分标准。

Czech police say a Russian airliner has made an emergency landing in Prague after an hijacking attempt.

捷克警方说，俄罗斯航空公司的一架飞机在劫机未遂事件后紧急迫降布拉格。