Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?

你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？

The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.

开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。

The Abbe Chatain did not come himself as the messenger of Lily's deliverance.

查泰因神甫并不是来解救莉莉的。

She constantly invoked death for her relief and deliverance.

她常常想在死亡中寻求解脱。

My soul cries for deliverance.

我的灵魂为了解脱哭泣。

I look for your deliverance, o Lord.

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

What a deliverance not to have to think anymore.

什么都不去想了该是多么好的解脱啊。

Then how could a typhoon bring deliverance to a nation?

那台风怎么可能拯救一个国家呢？

I perceived in this device the means of my deliverance.

我发现用这个装置是我解脱的手段。

So, there we were, this again, and it was deliverance.

就这样，我们到达了这里，又一次，这是一种解脱。

John replied, "Did anyone pray for her healing or deliverance?"

John回答说：“有谁为她做了救治或救助的祷告了吗？”

Let us thank God for this great deliverance and his mercies.

让我们感谢上帝的英明和怜悯。

You can look at your fear and send it the energy of deliverance.

你能对视你的害怕并送去解脱的能量。

Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.

看耶和华今天向你们所要施行的救恩。

By May 1610 the two ships, aptly named the Patience and the Deliverance, were ready.

1610年5月，这两艘船，耐心号和解救号，准备好了。

Find your place of deliverance and do not let any wild beast enter your highway.

寻找你可以得释放的地方，切勿容让任何野兽进入你的大道上。

A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。

She had heard of an alibi, and believed it might mean the deliverance she wished to accomplish .

她曾听到过要有什么反证，她相信这也许就是她所想完成的那项工作。

A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.

他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。

Arab women await deliverance from the dark cage of veiling to a promised garden of enlightenment.

这样才能将禁锢在黑暗面纱后面等待解救的妇女们带向文明希望的花园。

You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

你是我藏身之处。 你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。

Salvation is eschatological inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.

救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。

Those who trustingly abandon themselves to God in times of crisis will indeed experience his deliverance.

完全放下自我来信靠上帝的，必然在危机中经历祂的拯救。

In fact it is through death that he would bring deliverance-a deliverance greater than the Exodus from Egypt.

其实，透过祂的死亡，祂带来拯救，而这拯救远远超过于出埃及。

Two strongholds of slavery; but in the first, deliverance possible, a legal limit always in sight, and then, escape.

两处都是奴役人的地方，不过在第一个地方，还有得救的可能，总还有一个法定的限期在望，再说，可以潜逃。

Pray for deliverance from all negative attitudes that you or your spouse have allowed to control or damage your lives.

求神把你和你的爱人从所有的负面的态度中拯救出来，这些负面的态度会控制和破坏你们的生活的。