The same hue will look different in different light.

同一颜色在不同光线下看起来会不同。

These things always look different in the cold light of day.

这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。

One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.

交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。

Why does your soccer ball look different?

为什么你的足球看起来不一样？

You look different than before.

你看上去与从前不一样了。

Tha's beginning to look different, for sure.

你开始变得不一样了，是真的。

The sunshine made the whole place look different.

阳光使整个地方看起来都不一样了。

It'll probably look different.

可能看起来会有点不同。

Things may look different on election day.

在选举日情况可看起来能会有所不同。

"Immediately you will look different," she said.

她说：“你马上看起来就不一样了。”

You look different today. Have you had your hair cut?

你今天看起来不一样，你剪了头发吗？

But English and French do look different when spoken.

不过英语和法语在发音时口型确实不同。

And still others try to make search results look different.

还有一些尝试在搜索结果的呈现方面有所不同。

Because you look around and there are people who look different.

你环顾四周，到处都是相貌不同的人，每一个人都用你的名字称呼你。

Everyone who purposely tries to look different ends up looking the same.

每个刻意想让自己与众不同的人，最终都成了同一个模样。

In the United States, the most successful entrepreneurs look different.

在美国，最成功的创业者各有千秋。

It's difficult to establish trust with the community. We look different.

很难在社区与我们之间建立信任。

Symptoms, root causes, and best practices may look different at each level.

症状，根本原因和最佳实践在每个级别看起来都不同。

How would our personal lives look different if we wanted less rather than more?

我们的个人生活会有什么不同？

Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit.

每个人的工程看上去都有所不同，但很少有人不会从中获益。

Do the technology monopolies surrounding the Internet look different than the past?

互联网的信息巨头们和过去的垄断者相比看上去有不同吗？

Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.

明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。

Links in Websphere Portal look different and are handled differently than on a typical website.

Websphere Portal中的链接看起来有所不同，它们的处理方式也和典型站点中的处理方式不同。

While the documents may look different from each other, from a data standpoint they are identical.

尽管文档看起来可能彼此不同，但从数据的角度看是等价的。

And, the area element in uv coordinates, let me call that dA prime just to make it look different.

然后，在uv坐标系内，把面积元素定义为dA，只是为了让他们看起来不同。

They began to look different than wolves...they were generally smaller than wolves, with a shorter nose.

它们开始看起来和狼有了一些不同……一般来说，它们都会比狼小一些，鼻子也会比狼短一些。

These are different sorts of life style, and the product's gonna look different for those people, right?

这些都是不同种类的生活方式，因此这些人看待产品的视角也不同，不是吗？

Consider for a moment the question: how would our world look different if people wanted less rather than more?

想想这个问题：如果人们想要得到更少，而不是更多，这个世界又会是怎样的不同呢？

Therefore one 3-tier architecture may look different from another, especially when different toolsets are involved.

因此，换一个角度来看，三层体系结构可能是另一副样子，尤其是在涉及不同的工具集时。

The scrollbars had to look different if the window was the currently active window or one of the background Windows.

滚动条必须看起来不一样，以区分活动窗口和背景窗口。